Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
study within the framework
Vertaling van "study within the framework" in Spaans
estudios en el marco
Estudiamos dentro del marco
entry shall be conditional upon the successful completion of at least six years' study within the framework of the training course referred to in Article 23
sólo será accesible previa conclusión y convalidación de al menos seis años de estudios en el marco del ciclo de formación contemplado en el artículo 23
entry shall be conditional upon the successful completion of at least six years' study within the framework of the training course referred to in Article 1 of Directive 75/363/EEC
sólo será accesible previo cumplimiento y compulsa de al menos seis años de estudios en el marco del ciclo de formación contemplado en el artículo 1 de la Directiva 75/363/CEE
We will place this study within the framework of a multidisciplinary reading that contains audiovisual anthropology.
Situaremos dicho estudio en un marco de lectura multidisciplinar que recoge como punto de referencia la antropología audiovisual.
That being so, estoppel ought not to be the subject of study within the framework of the current topic.
En tales circunstancias, la regla de los actos propios no debía ser estudiada en el marco del tema actual.
It should include at least six years' study within the framework laid out by a previous directive, it shall be practically based, etc.
Deberá incluir un mínimo de seis años de carrera dentro del marco establecido por una directiva anterior; deberá tener un carácter eminentemente práctico, etc.
If he is given the opportunity to study within the framework of our organization, the opportunity to develop his spiritual qualities, then everything else depends on him.
Si se le da la oportunidad de estudiar dentro del marco de nuestra organización, la oportunidad de desarrollar sus cualidades espirituales, entonces todo lo demás depende de él.
Abstract The existence of a new phenomenon -transmedia- communicative journalism requires an appropriate type of study within the framework of communication sciences.
La existencia de un nuevo fenómeno comunicativo -el periodismo transmedia- requiere un tipo de estudio apropiado dentro del marco de las ciencias de la comunicación.
The study within the framework examines the institutional support of the European common agricultural policy and its impact on the strategies of reproduction of the farming families.
En este estudio se examina el acompañamiento institucional en el marco de la política agrícola común europea y su efecto en las estrategias de reproducción de las pequeñas explotaciones portuguesas.
Amendment 9 was incorporated in part into the common position in the form of a study within the framework of the Road Safety programme running until 2010.
La enmienda 9 ha sido parcialmente aceptada en la posición común como estudio en el contexto de la seguridad vial hasta 2010.
From now on, these institutions offer their students the opportunity to make their final projects in any area of study within the framework of Comunes.
Desde ahora, estas instituciones ofrecen a sus estudiantes la oportunidad de realizar sus proyectos de fin de carrera en cualquier área de prácticas en Comunes.
This publication, prepared as a thematic study within the framework of the Global Forest Resources Assessment 2005, provides comprehensive information on the current and past extent of mangroves in all 124 countries and territories in which they exist.
Esta publicación, que ha sido preparada como un estudio temático en el marco de la Evaluación de los recursos forestales mundiales 2005, ofrece una información completa sobre la extensión presente y pasada de los manglares en los 124 países y territorios en donde existen.
Mr. Frans, commenting on the issues of best practices, mentioned as an example the first study within the framework of the Council of Europe.
El Sr. Frans, refiriéndose a la cuestión de las prácticas óptimas, puso como ejemplo el primer estudio realizado en el marco del Consejo de Europa.
These orphan receptors are the topic of extensive study within the framework of the ORPHAN RECEPTORS project.
Estos receptores huérfanos son objeto de estudios exhaustivos en el marco del proyecto ORPHAN RECEPTORS.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 96 ms.
