Her fearless rescue during the flood became the stuff of legends overnight.
Su valiente rescate durante la inundación se volvió cosa de leyenda enseguida.
His comeback after three injuries is already the stuff of legends here.
Su regreso después de tres lesiones ya es cosa de leyenda aquí.
Here the very stuff of the argument draws together literature and oratory.
Aquí la misma materia de la discusión junta literatura y oratoria.
For some horse riders, this is the stuff of dreams.
Para algunos jinetes, esta es la materia de los sueños.
Believe you me, in-home care is the stuff of miracles.
Créanme, el cuidado en la casa es el material de los milagros.
This is the stuff of science fiction, mythic heroes and heroines.
Esto es material de ciencia ficción, héroes y heroínas míticos.
The team's undefeated season was the stuff of legends in our hometown.
La temporada invicta del equipo fue cosa de leyenda en nuestro pueblo.
Her final speech as principal was the stuff of legends at the school.
Su discurso final como directora fue cosa de leyenda en la escuela.
Her daring escape from the burning building became the stuff of legends locally.
Su audaz escape del edificio en llamas se volvió cosa de leyenda localmente.
That tiny café's chocolate cake is the stuff of legends among students.
El pastel de chocolate de ese pequeño café es cosa de leyenda entre estudiantes.
The guitarist's improvised solo that night was the stuff of legends forever.
El solo improvisado del guitarrista aquella noche fue cosa de leyenda para siempre.
The explorer's journey across the frozen sea became the stuff of legends worldwide.
La travesía del explorador por el mar helado se volvió cosa de leyenda mundialmente.
I'm like the leader and stuff of my own ninja team.
Soy como el líder y cosas de mi propio equipo ninja.