The candidate's stump speech resonated well with the voters present.
During the primaries, she gave the same stump speech in every small town.
It's better than listening to her stump speech for a millionth time.
Es mejor que escuchar su discurso electoral por millonésima vez.
I have heard your stump speech, that is not why I asked to see you.
He escuchado tu discurso electoral, no pedí verte por eso.
Well, it may be a stump speech, but I believe in it.
Puede que sea un discursito, pero creo en él.
He recognizes his guilt; he knows that he has messed up; he has prepared his stump speech and is ready.
Reconoce su culpa; sabe que se ha equivocado. Entonces, prepara un discursito para enfrentar al padre.
Volunteers handed out flyers summarizing the key points of her stump speech.
Los voluntarios repartían folletos que resumían los puntos clave de su discurso de campaña.
Advisors urged him to update his stump speech to address the recent scandal.
Los asesores le instaron a actualizar su discurso de campaña para abordar el escándalo reciente.
The governor's stump speech differed slightly depending on the region's main economic concerns.
El discurso de campaña del gobernador variaba ligeramente según las preocupaciones económicas de cada región.
Give you a chance to work out - your stump speech.
Te dará una oportunidad para elaborar - tu discurso de campaña.
Maybe don't put that in the stump speech.
Tal vez no pongan eso en el discurso de campaña.
He's giving a stump speech on the subject of stumps.
Está dando un discurso de campaña sobre los tocones.
Go out there and save it for the stump speech.
Sal y guárdalo para el discurso de campaña.