The financial services sub sector is relatively small and underdeveloped.
El subsector de los servicios financieros es relativamente pequeño y poco desarrollado.
In general, the real estate sub sector is growing at a good speed.
En general, el subsector inmobiliario está creciendo a un buen ritmo.
Strategic perspective drives the sub sector to focus its vision of the future towards internationalization.
La perspectiva estratégica impulsa al subsector a enfocar su visión de futuro hacia la internacionalización.
Another key point in the analysis is that bio fuels are an important sub sector of clean energy in the region.
Otro punto clave en el análisis, es que los biocombustibles representan un subsector importante de las energías limpias en la región.
Major producing states and share in the sub sector, 2011
Principales estados productores y participación en el subsector, 2011
nies in order to bring about a tool that can cater for this specialised sub sector of the start-up market.
para ofrecerles una herramienta que nutra a este subsector especializado del mercado de nueva creación.
The development of the gas sub sector in a comprehensive and integrated manner along its entire value chain can be used as a launch pad to jump-start the economy.
El desarrollo del subsector del gas de manera amplia e integrada a lo largo de toda su cadena de valor, puede servir de trampolín para el lanzamiento de la economía.
Over 75 per cent of employees in the formal private agricultural sub sector are females.
Más del 75% de las personas empleadas en el subsector privado estructurado de la agricultura son mujeres.
For many small-scale fishers and fish workers, fisheries represent a way of life and the sub sector embodies a diverse and cultural richness that is of global significance.
Para muchos pescadores y trabajadores de la pesca en pequeña escala, la pesca representa una forma de vida y el subsector encarna una riqueza cultural y variada de importancia mundial
The manufacturing subsector, which is the largest sub sector of the industrial sector, contributed more than 60 per cent of the total industrial output.
La industria manufacturera, que es el mayor subsector del sector industrial, representó más del 60% de la producción industrial total.
There have been no changes to the major companies operating in the oil sub sector since 2005: despite attempts to promote competition, four companies continue to dominate.
Desde 2005 no se han producido cambios con respecto a las principales empresas que realizan actividades en el subsector del petróleo. A pesar de algunos intentos por promover la competencia, cuatro empresas siguen dominando la industria.
Major construction activities are planned under the compact from the end of 2009 to early 2010 and the sub sector is expected to grow by an average of 7% in 2009.
En el pacto se prevén importantes actividades de construcción desde finales de 2009 hasta principios de 2010, y se prevé que el subsector crezca a una tasa media del 7 por ciento en 2009.
This positive growth is attributed to the sub sector of primary and secondary education that registered a strong growth of 7.3% in 2014 compared to 2.8 % registered in 2013.
Este crecimiento positivo se atribuye al subsector de la enseñanza primaria y secundaria, que tuvo un crecimiento pronunciado del 7,3% en 2014 con respecto a un 2,8% en 2013.