Chat function between the ordering party and the sub-contractor.
In many circumstances, a third party such as a sub-contractor is completely responsible for the injuries.
En muchos casos, un subcontratista será completamente responsable por las lesiones.
Obtained a settlement against the general contractor and a judgment against the sub-contractor.
Obtuvo una solución contra el contratista general y una sentencia contra el sub-contratista.
I agree to help in exchange for an oral agreement that will become a sub-contractor.
Estoy de acuerdo en ayudar a cambio de un acuerdo verbal que se convertirá en un sub-contratista.
We can obtain additional resources and special competence from our extensive international sub-contractor network.
Podemos obtener recursos adicionales y competencias especiales de nuestra red internacional de subcontratistas.
We work as an industrial sub-contractor and our production model is based on a real client/supplier...
Trabajamos como subcontratistas industriales y nuestro modelo de producción se basa en una...
If the government is the chief-contractor, the opposition is the sub-contractor.
Si el gobierno es el principal contratista, la oposición es el subcontratista.
And this sub-contractor, you plan to use them for the concert hall?
Y este subcontratista, ¿planea utilizarla para la sala de conciertos?
The off-taker will want to know the identity of the construction sub-contractor and the operator.
El off-taker querrá saber la identidad de la subcontratista y del operador.
The entity in question could be a railway undertaking, a sub-contractor or the owner of the rolling stock.
La entidad en cuestión podría ser una empresa ferroviaria, un subcontratista o el propietario del material rodante.
Parts of the product that are printed or converted by a sub-contractor shall therefore also fulfil the related requirements.
Por tanto, las partes del producto impresas o transformadas por un subcontratista deberán cumplir asimismo los requisitos correspondientes.
Where the waste management is outsourced, the sub-contractor shall provide a declaration of compliance with this criterion as well.
Si la gestión de residuos está externalizada, el subcontratista también deberá presentar una declaración de cumplimiento de este criterio.
For the requirements of the market, he goes into braiding glass yarn, still as a sub-contractor.
Siguiendo las necesidades del mercado, empieza la fabricación del trenzado de hilos de vidrio siempre como subcontratista.