It is also possible to sub-divide these groups according to your own requirements.
También es posible subdividir estos grupos de acuerdo a sus propias necesidades.
The authorities can of course choose to sub-divide the investigated product into models for purposes of comparison.
Como es lógico, las autoridades pueden optar por subdividir el producto investigado en modelos con fines de comparación.
It held that an authority may sub-divide the product for purposes of conducting intermediate comparisons on a model-specific basis.
Sostuvo que una autoridad puede subdividir el producto para realizar comparaciones intermedias sobre la base de modelos específicos.
How resources are managed is a big determinant in how to sub-divide your tasks.
La forma en la que se administran los recursos es un gran determinante al momento de subdividir las tareas.
The applicant may choose how to sub-divide the total reference quantity among the tariff quotas for which applications are submitted.
El solicitante podrá decidir cómo subdividir la cantidad de referencia total entre los contingentes arancelarios para los que se presenten solicitudes.
In order to ensure a regular flow of imports, it is appropriate to sub-divide the annual tariff quota into quarterly sub-periods.
Con el fin de garantizar la regularidad de las importaciones, conviene subdividir el contingente arancelario anual en subperíodos trimestrales.
There is usually no need to further sub-divide models by size, volume, etc. if the chemical or physical characteristics are identical.
Generalmente, no es necesario subdividir los modelos por tamaño, volumen, etc., si las características químicas y físicas son idénticas.
Whatever method you choose, you will probably need a way to sub-divide things.
Sea cual sea el método que elija, es probable que necesite una manera de subdividir las cosas.
You can sub-divide assets according to tasks like marketing or customer service, and make sure employees and collaborators know where they stand on each project.
Además, permite subdividir los recursos según las tareas, como marketing o servicio al cliente, y garantizar que los empleados y colaboradores sepan en qué punto del proyecto deben intervenir.
We provide best and comfortable arrangement of acoustic sliding panels suspended from ceiling track to sub-divide wide open areas which is flexible for functions like weddings, conferencing, meetings simultaneously in single big hall.
Proporcionamos el arreglo mejor y cómodo de los paneles de desplazamiento acústicos suspendidos de la pista del techo para subdividir áreas abiertas de par en par que es flexible para las funciones como las bodas, comunicación, reuniones simultáneamente en solo pasillo grande.
Whether you want to sub-divide a classroom or office, host more than one function in a room simultaneously or create a number of rooms from one large floor space, we have a solution to suit all requirements and budgets.
Si usted quiere subdividir una sala de clase u oficina, recibir más de una función en un cuarto simultáneamente o crear varios cuartos a partir de un espacio grande, tenemos una solución para adaptarse a todos los requisitos y presupuestos.
Instead of seeing climate change as a cross-cutting issue, negotiations are parceled up into obscure sub-committees of sub-committees, which then further sub-divide the debate into an acronym soup of technicalities and private language games.
En lugar de ver el cambio climático como una cuestión transversal, las negociaciones se dividen en oscuros subcomités de subcomités, que después subdividen sus discusiones en una sopa de acrónimos de tecnicismos y juegos de palabras.
It is possible to sub-divide this property and to create to 2 additional plots that could be sold separately as land or developed with one house per plot.
Es posible subdividir esta propiedad y crear 2 parcelas adicionales que podrían venderse por separado como parcela o construir una casa por parcela.