With a sub-machine-gun or twenty men with clean rifles we could hold this place against a battalion.
Con una metralleta o veinte hombres con fusiles limpios podíamos defender ese lugar contra un batallón.
Beside the driver a beautiful dark-haired girl of about eighteen was nursing a sub-machine-gun across her knees.
Junto al conductor una hermosa joven morena de unos dieciocho años albergaba una metralleta sobre sus rodillas.
Armed with an UZI sub-machine-gun. (H, 6 Oct. 1993; also referred to in AT, 7 Oct. 1993)
Armado con una metralleta Uzi. (H, 6 de octubre de 1993; también se lo menciona en AT, 7 de octubre de 1993)
The towers were manned with either five or six soldiers, and a sub-machine-gun was installed on each.
Las torres fueron ocupadas por cinco o seis soldados, y en cada una de ellas se emplazó una ametralladora.
According to a short extract from his medical history, he was systematically humiliated and beaten with a hammer and a sub-machine-gun, as a result of which the bones in his left foot as well as those in his left forearm and shoulder were broken.
Según un breve resumen de su historial médico fue objeto de torturas sistemáticas, le golpearon con un martillo y con el cabo de una ametralladora, como resultado de lo cual le partieron los huesos del pie izquierdo, del antebrazo y del hombro izquierdo.
Now he's running around with an MP5 sub-machine-gun.
Ahora está corriendo por ahí con una ametralladora MP5.
Wanted Hamas fugitive. Was killed by IDF soldiers at the Erez checkpoint when he pulled out an UZI sub-machine-gun and tried to shoot the soldiers.
Fugitivo con orden de captura muerto por las FDI en el puesto de control de Erez cuando enarboló un fusil ametralladora UZI y trató de disparar contra los soldados.
"Sub-machine-gun" means a fast automatic firearm that looks like a rifle.
Subfusil: Es un arma de fuego similar al rifle, pero de tiro rápido y automático.
Quite suddenly they seemed to spring up out of the ground; you saw them everywhere patrolling the streets in groups of ten - tall men in grey or blue uniforms, with long rifles slung over their shoulders, and a sub-machine-gun to each group.
De repente, surgieron de la nada como setas; estaban por todas partes, patrullando las calles en grupos de diez. Eran altos, de uniformes grises o azules y con largos fusiles colgados al hombro y una metralleta por cada grupo.
To be marching up the street behind red flags inscribed with elevating slogans, and then to be bumped off from an upper window by some total stranger with a sub-machine-gun - that is not my idea of a useful way to die. Chapter Ten
Marchar por la calle detrás de banderas rojas, con ampulosos eslóganes escritos, para luego morir de un balazo disparado con una metralleta desde alguna ventana por un desconocido no respondía a mi idea de lo que es una forma útil de morir.
Wanted fugitive, armed with sub-machine-gun and pistol. (H, JP, 9 Nov. 1993)
Se trataba de un fugitivo con orden de captura, armado con una metralleta y una pistola. (H, JP, 9 de noviembre de 1993)
On 3 June 1994 she suffered further wounds, in the stomach and right hand, when a guard acting for the Armenians fired at her with a sub-machine-gun.
El 3 de junio de 1994 fue de nuevo herida en el abdomen y en el brazo derecho por una ráfaga de arma automática disparada por un guardia llamado Armetz.