Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sub-optimal allocation
Vertaling van "sub-optimal allocation" in Spaans
deficiente asignación
una mala asignación
This is at the expense of fair competition among the players operating in the same sectors, leading to a sub-optimal allocation of resources and indeed stifling growth potential.
Ello se hace a costa de la competencia leal entre las partes que operan en los mismos sectores, lo que da lugar a una deficiente asignación de los recursos y ciertamente coarta las posibilidades de crecimiento.
Just like the many other "protective" measures taken during the crisis, this distortion of market processes will help to cement the sub-optimal allocation of European investment capital, hampering economic growth for years to come.
Exactamente como las muchas otras medidas "protectoras" adoptadas durante la crisis, esa distorsión de los procesos del mercado contribuirá a consolidar la deficiente asignación de capital europeo para la inversión, lo que obstacularizará el crecimiento económico en los próximos años.
The concentration of income and income-generating assets has also been found to lead to sub-optimal allocation of resources.
También se ha considerado que la concentración de los ingresos y los activos generadores de ingresos conduce a una mala asignación de los recursos.
Moreover, concentration of assets has been found to lead to sub-optimal allocation of resources, with insufficient investment in productive sectors.
Por otra parte, también se ha considerado que la concentración de activos conduce a una mala asignación de los recursos y a una insuficiencia de las inversiones en los sectores productivos.
Such distortions normally bring about sub-optimal allocation.
Estas distorsiones dan lugar normalmente a una asignación subóptima.
If investors have incorrect expectations, this will result in a sub-optimal allocation of capital.
Si los inversores tienen expectativas incorrectas, se producirá una asignación del capital no óptima.
In order to address the sub-optimal allocation and use of slots, we propose three policy packages besides the baseline scenario.
Para resolver el problema de asignación y utilización subóptimas de franjas, se proponen tres paquetes de medidas que se añadirían a la situación de partida.
The often perceived result is sub-optimal allocation and market, policy and institutional failures that are widely documented.
En muchos casos, los resultados han sido una asignación menos que óptima, así como errores de mercado, de política e institucionales ampliamente documentados.
The diversion of resources from more pressing environmental problems in the domestic economy to the export sector may constitute a sub-optimal allocation of scarce resources.
La desviación de recursos desde problemas ambientales más urgentes de la economía nacional hacia el sector exportador tal vez constituya una asignación de recursos escasos inferior a la óptima.
Gender discrimination in these markets leads to a sub-optimal allocation of resources that entails long-term social opportunity costs, thus providing a rationale for subsidizing innovative credit schemes, designed to provide credit to low-income producers and entrepreneurs.
La discriminación de la mujer en estos mercados conduce a una asignación de recursos inferior a la óptima que entraña costos de oportunidad social a largo plazo y justifica la subvención de planes de crédito innovadores destinados a conceder créditos a productores y empresarios de bajos ingresos.
A number of studies on this subject have also uncovered a variety of problems at the institute level regarding the selection, maintenance and use of laboratory equipment and the sub-optimal allocation of key researchers' time.
En varios estudios sobre el tema se han precisado también diversos problemas de los institutos en cuanto a la selección, el mantenimiento y el empleo de equipo de laboratorio, así como a la forma insuficiente en que se utiliza el tiempo de los principales investigadores.
Malaysia's pro-active industrial policy, involving large amounts of public investment in infrastructure and the provision of generous incentives to promote private investment in specific sectors may well have led to sub-optimal allocation of the capital stock.
La enérgica política industrial de Malasia, que entraña cuantiosos volúmenes de inversiones públicas en infraestructura y la concesión de incentivos generosos para promover la inversión privada en sectores específicos bien puede haber conducido a una asignación del capital nacional inferior a la óptima.
The productive structure of the Egyptian economy is skewed towards large public-sector enterprises, which may result, on occasions, in a sub-optimal allocation of resources.
En la estructura de la economía egipcia predominan las grandes empresas del sector público, lo que en ocasiones puede haber provocado cierta ineficacia en la asignación de recursos.
Synoniemen voor sub-optimal allocation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 36 ms.
