Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sub-optimal levels
Vertaling van "sub-optimal levels" in Spaans
niveles sub-óptimos
niveles subóptimos
Because of this, smokers have a much higher risk of having sub-optimal levels of vitamin C than non-smokers, even when they get the same amount of vitamin C from their diet.
Por esta razón los fumadores corren un riesgo mucho más elevado de tener niveles sub-óptimos de vitamina C que los no fumadores, incluso cuando toman la misma cantidad de vitamina C a través de su alimentación.
This can cost a firm business because over-taxed salespeople engage in sub-optimal levels of activity in a number of areas.
Esto puede costar un negocio ya que las personas de ventas que están sobrecargadas con cosas que hacer y se vuelven parte de los niveles sub-óptimos de las actividades en una serie de áreas.
For example, private investment decisions may lead to sub-optimal levels of exports, technology transfer or local content, in the sense that the social benefits of additional units would exceed the private costs.
Por ejemplo, las decisiones privadas de inversión pueden conducir a niveles subóptimos de exportaciones, transferencia de tecnología o contenido nacional, puesto que los efectos sociales positivos de producir unidades adicionales serían superiores a sus costos privados.
Research activities and policies in Europe still suffer from fragmentation, sub-optimal levels of coherence and coordination and constraints on the free movement of knowledge.
Las actividades y las políticas de investigación en Europa siguen presentando problemas de fragmentación, niveles subóptimos de coherencia y coordinación y obstáculos a la libre circulación de los conocimientos.
Bottled water sales have grown exponentially in the US in the last decades, and studies have found that most bottled waters contain sub-optimal levels of fluoride, although there is considerable variation (39).
Las ventas de agua embotellada han aumentado exponencialmente en los EE.UU. en los últimos años y estudios han encontrado que la mayoría de las aguas embotelladas contienen niveles sub-óptimos de fluoruro, aunque existe una variación considerable (39).
In Europe, raising funds for venture capital finance remains at sub-optimal levels.
En Europa, la captación de fondos para la financiación de capital riesgo está aún en niveles subóptimos.
General awareness has been raised, but technical and institutional capacity and access to sound information remain at sub-optimal levels.
Se ha fomentado la conciencia general del público, pero la capacidad técnica e institucional y el acceso a una información fidedigna siguen estando a niveles inferiores a los óptimos.
Foreclosure risks should however be balanced against the possibility that multi-brand sales may bring about free-riding and lead to sub-optimal levels of investment.
Sin embargo, los riesgos de exclusión deben sopesarse con la posibilidad de que las ventas multimarca puedan derivar en comportamientos oportunistas y traducirse en niveles de inversión que disten de ser óptimos.
It is likely that the licensee's incentive to invest would be significantly reduced if it faced direct competition from the licensor whose production costs are not burdened by royalty payments, possibly leading to sub-optimal levels of investment.
Parece lógico suponer que el licenciatario tendría menos incentivos para invertir si se enfrentase a la competencia directa del licenciante, cuyos costes de producción no están gravados por el pago de un canon, situación que posiblemente se traduciría en un nivel de inversión inferior al óptimo.
The sub-optimal levels of long-term financing also reflect market failures and inefficiencies in the intermediation chain5.
Los niveles inadecuados de financiación a largo plazo también reflejan fallos del mercado e ineficiencias de la cadena de intermediación5.
This form of vertical integration reduces the incentives for incumbents to trade on wholesale markets and leads to sub-optimal levels of liquidity in these markets.
Esta forma de integración vertical reduce los incentivos para los operadores tradicionales de comerciar en los mercados al por mayor y lleva a niveles deficientes de liquidez en estos mercados.
In the case of tipranavir co-administered with low dose ritonavir, concomitant use with rifampicin is expected to result in sub-optimal levels of tipranavir which may lead to loss of virologic response and possible resistance to tipranavir.
En el caso de tipranavir coadministrado con dosis bajas de ritonavir, se espera que el uso concomitante con rifampicina resulte en niveles de tipranavir subóptimos que pueden conducir a una pérdida de repuesta virológica y posible resistencia a tipranavir.
Cross-border externalities in infrastructure investments also lead to sub-optimal levels of investment in physical infrastructure capacities across national economies.
La insuficiencia de las inversiones en infraestructuras físicas transnacionales se explica también por las externalidades transfronterizas relacionadas con las inversiones en infraestructuras.
Synoniemen voor sub-optimal levels in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 33 ms.
