Vertaling van "sub-rosa" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
All the hacking, the fake IDs, the financial searches, the sub-rosa profiling.
Toda la piratería, las identificaciones falsas, las búsquedas financieras, los perfiles sub-rosa.
Kristin: I mean, this was when I was sub-rosa.
Kristin: Quiero decir, esto fue cuando yo era sub-rosa.
May it not be our case and may we be open to new contributions of members as we have been in the past when our Beloved Order was a sub-rosa movement with no public face, without a so called 'good' or official image to keep.
Que éste no sea nuestro caso y que podamos estar abiertos a nuevas contribuciones de los miembros como lo hemos estado en el pasado cuando nuestra Orden Bienamada era un movimiento sub-rosa sin una cara pública, sin una llamada 'buena' imagen oficial que mantener.
Those who influence the operations of the sub-rosa establishment may wear the garb of Illuminati or use the signals of secret societies, but most are pure button down internationalists.
Cuando el gobierno en la sombra usurpa las indicadas autoridades Aquellos que influyen en las operaciones del establecimiento sub-rosa pueden usar el atuendo de los Illuminati o utilizar las señales de las sociedades secretas, pero la mayoría son puros internacionalistas de botones secundarios.
What? I'm Sub. Short for Sub-Rosa.
¿Qué? Soy Sub. El diminutivo de Sub-Rosa.
We have been doing it, sub-rosa, with patient consent, for over five years here, and we have the test results to prove it.
Hemos estado haciéndolo, con el consentimiento paciente, durante más de cinco años aquí, y tenemos los resultados de prueba para demostrarlo.
Ask the station chief from Rabat to confirm the deaths and do a sub-rosa collection of the bodies. I want to tie this thing off completely.
Que el jefe de estación confirme las muertes y disponga de los cuerpos en forma secreta.
All the hacking, the fake IDs, the financial searches, the sub-rosa profiling.
Todo el pirateo, las identificaciones falsas, las búsquedas de finanzas, los perfiles confidenciales.
I suppose you know absolutely nothing about this pawn ticket and how it was sub-rosa slipped under my door?
¿Supongo que no sabrá nada de este resguardo de empeño y de como fue deslizado furtivamente bajo mi puerta?
Ask the station chief from Rabat to confirm the deaths and do a sub-rosa collection of the bodies. I want to tie this thing off completely.
Que la delegación en Rabat confirme las muertes y recoja discretamente los cadáveres.
Ask the station chief from Rabat to confirm the deaths and do a sub-rosa collection of the bodies.
Llama al Jefe de la Oficina en Rabat que confirme las muertes... y recoja los cuerpos.
Ask the station chief from Rabat to confirm the deaths and do a sub-rosa collection of the bodies. I want to tie this thing off completely.
Pídele al jefe en Rabat que confirme las muertes y recoja en secreto los cadáveres. Conclúyelo todo.
"And suppose I remember what happened to me the last time I helped you sub-rosa?" said Ivan truculently.
Y supongamos que me acuerdo de lo que me sucedió la última vez que te ayudé a salir de uno de tus líos -dijo Ivan truculento-.