Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sub-standard performance
Vertaling van "sub-standard performance" in Spaans
un rendimiento por debajo
By testing your software in its native context, we detect the type of errors that degrade user experience and result in sub-standard performance.
Al realizar el testing de su software en su contexto nativo, detectamos los tipos de errores que degradan la experiencia del usuario y provocan un rendimiento por debajo del estándar.
By testing your software in its native context, we detect the type of errors that degrade user experience and result in sub-standard performance.
Al probar los componentes de software en su contexto nativo, detectamos aquellos errores que degradan la experiencia del usuario y dan como resultado un rendimiento por debajo de lo aceptable.
What potential rewards or sanctions result from exceptional, satisfactory or sub-standard performance of delegated functions?
Cuáles son las posibles recompensas o sanciones por un desempeño excepcional, satisfactorio o deficiente de las funciones delegadas.
Contractors with sub-standard performance records should be disqualified from further bidding on contracts, and the roster should include only reliable contractors.
Debería descalificarse a los contratistas cuyo desempeño no fuese satisfactorio para que no pudieran seguir optando a la adjudicación de contratos y en la lista deberían figurar únicamente contratistas dignos de confianza.
Watch-listed partners are those who demonstrate either chronic (recurrent) or, in some cases, acute patterns of sub-standard performance.
Los asociados inscritos en la lista de vigilancia son aquellos que demuestran un desempeño deficiente crónico (reiterado) o, en algunos casos, formas agudas de tal desempeño.
Now I want you to remember one thing, on board my ship excellent performance is standard. standard performance is sub-standard, and sub-standard performance is not permitted to exist. That, I warn you.
Recuerden, en mi barco lo excelente es normal, - lo normal es regular y lo regular no está permitido.
Do employees understand that sub-standard performance will result in remedial action?
¿Los empleados entienden que un desempeño que se aleje de las normas dará lugar a medidas correctivas?
The outcome of this initial effort is expected to assist UNHCR to better manage recurring problems of sub-standard performance by its partners.
Se espera que los resultados de este esfuerzo inicial ayuden al ACNUR a resolver mejor los problemas reiterados de desempeño deficiente de sus asociados.
This high percentage is due to the very sub-standard performance of ships flying the flag of certain applicant countries, notably Malta and Cyprus, which have the fourth and fifth largest fleets in the world.
Este alto porcentaje se debe bien a la calidad muy debajo de la media de los buques que enarbolan pabellón de determinados países candidatos, entre ellos Malta y Chipre, que poseen la cuarta y la quinta flotas del mundo.
Working under direct supervision of the Oversight Committee, the AHWG has elaborated a conceptual framework and a set of broad criteria by which sub-standard performance of NGO implementing partners can be assessed.
Bajo la supervisión directa del Comité de Supervisión, el Grupo de Trabajo ad hoc ha elaborado un marco conceptual y un conjunto de criterios generales mediante los que puede determinarse si el desempeño de ONG colaboradoras en la ejecución es deficiente.
The use of other Wicking Filters may lead to sub-standard performance. Page 5
El uso de otros Filtros Filamentosos puede resultar en un desempeño por debajo de lo normal... Page 18
It does, however, force the grower to better manage his human resources by informing employees of sub-standard performance and, when appropriate, by giving them a chance to improve before being ousted.
Sin embargo, obliga a los agricultores a administrar mejor sus recursos humanos informando a los trabajadores cuando su desempeño se encuentra por debajo de las normas requeridas y, cuando corresponda, dándoles la oportunidad de mejorar antes de prescindir de ellos.
standard performance is sub-standard, and sub-standard performance is not permitted to exist. That, I warn you.
Recuerden, en mi barco lo excelente es normal, - lo normal es regular y lo regular no está permitido.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sub-standard performance in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 32 ms.
