Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
subaltern position
Vertaling van "subaltern position" in Spaans
This implied that, whenever tourists and natives shared visual space, the tourist was always depicted as the consumer, while the native adopted two possible roles, both implying a subaltern position: either that of the servant, or that of folkloric object of observation.
Esto implica que en los casos donde turistas y autóctonos compartían el espacio visual, se representaba siempre al turista como consumidor mientras que el autóctono desempeñaba dos posibles papeles, ambos en posición subalterna: el de sirviente o el de objeto de observación folclórica.
In addition, Latin American feminism must recognize its subaltern position in relation to European and North American feminisms, but also within Latin American thought itself, which has systematically ignored and made imperceptible the feminist epistemologies and their contributions to critical theory.
Asimismo, el feminismo latinoamericano debe reconocerse en una posición subalterna respecto a los feminismos europeos y norteamericanos, pero también al interior del propio pensamiento latinoamericano, que sistemáticamente desconoció e invisibilizó las epistemologías del feminismo y sus aportes a la teoría crítica.
The praise that he then received seems at times to express gratitude in direct proportion to satisfaction with the subaltern position to which his efforts had been limited.
Las alabanzas que luego se le dedicaron parecen expresar a veces un reconocimiento directamente proporcional a la satisfacción por la subalternidad a que había sido relegada dicha acción.
Was the figure of the Latin lover really a product of a cultural liberalization induced by international tourism, or rather a defensive myth created by domestic imaginaries to build a coherent image of masculinity as compensation for a certain subaltern position?
¿Fue realmente la figura del Latin lover un producto de la liberación cultural inducida por el turismo internacional o más bien un mito defensivo creado por los imaginarios ibéricos para construir una imagen coherente de la masculinidad en compensación a un estatus subalterno?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor subaltern position in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 4. Exact: 4. Verstreken tijd: 22 ms.
