In the theater, the subdued lighting prepared the audience for the somber play.
En el teatro, la iluminación tenue preparaba al público para la obra sombría.
Cosy chairs and subdued lighting create the atmosphere of peace, privacy and tranquillity.
Las sillas acogedoras y la iluminación tenue crean el ambiente de paz, privacidad y tranquilidad.
Removing the negative in subdued lighting will help to keep the print intact.
Retirar el negativo bajo una luz tenue ayudará a mantener la impresión intacta.
He needs, for its growth, constant salinity and a subdued lighting.
Necesidades para su crecimiento, la salinidad constante y una luz tenue.
When we entered the tower from the house, it took a moment for our eyes to adjust to the subdued lighting.
Cuando pasamos de la casa a la torre, nuestros ojos tardan un momento en habituarse a la tenue luz del interior.
How your makeup looks in daylight is much different than it appears in the subdued lighting of a candlelit restaurant.
Cómo se ve el maquillaje durante el día es muy diferente de cómo se lo aprecia bajo la tenue luz de las velas en un restaurante.
The evenings begins relaxed with soothing music and subdued lighting.
La noche empieza tranquila, con música suave y luz tenue.
Run the predefined scenario with subdued lighting for instance.
Inicie el escenario predefinido con luces tenues, por ejemplo.
Then subdued lighting throughout the test.
Después, luz tenue hasta el final del ensayo.
The entire suite, with its subdued lighting, features natural leather furnishings, allying with wood and brass.
Toda la suite, con su iluminación tenue, cuenta con muebles de cuero natural, aliados con madera y latón.
The film should be opened under subdued lighting and cut to size allowing a slight overhang on all sides of the intended support material.
El film deberá abrirse en una luz tenue y cortado a la medida dejando cierto margen en cada uno de los bordes del soporte.
A selection of wine not included. subdued lighting, candles, good service.
Una selección de vino no incluido, iluminación tenue, velas, excelente servicio.
This model faithfully reproduces the unforgettable ambiance of subdued lighting in a club or the soft glow from a party bonfire.
Este modelo reproduce fielmente el ambiente inolvidable de la luz tenue de un pub o las chispas de una fiesta alrededor de una hoguera.