Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
subject-object relation
Vertaling van "subject-object relation" in Spaans
relación sujeto-objeto
The philosophical opposition of subject and object conceals the primordial unity of being-in-the-world, which is irreducible to the subject-object relation.
La oposición filosófica de sujeto y objeto oculta la unidad primordial de ser-en-el-mundo, que es irreductible a la relación sujeto-objeto.
The subject-object relation is based on the neutralisation of the other's subjectivity, it places a hierarchy in a binary relation only sustainable over time by imposition and colonization: it is a power-knowledge monologue.
La relación sujeto-objeto es una forma de violencia que se basa en la anulación de la subjetividad del otro, instituye una relación binaria jerarquizada que solo se puede sostener en el tiempo a través de la imposición y la colonización; es un monólogo del saber-poder.
As Marina Vishmidt has said, in a recent text on Schwindt's work, 'objects have no reality apart from the historical experience of domination and exploitation that renders the subject-object relation natural and legible.'
Como dice Marina Vishmidt en un texto reciente sobre la obra de Grace Schwindt los objetos no tienen existencia más allá de la experiencia histórica de dominación y explotación que transforman la relación sujeto-objeto en algo natural y legible.'
The way of being cared for involves not only a subject-object relation, but also a subject-subject relation.
El modo de ser cuidado involucra una relación no solo de sujeto-objeto, sino de sujeto-sujeto.
As for the problem of tyranny, this singular category is analyzed from the angle of the subject-object relation and from the effects of violence, arbitrariness, abuse and imposition of power.
En cuanto al problema de tiranía, esta categoría singular se analiza desde la perspectiva de la relación de sujeto-objeto y de los efectos de violencia, arbitrariedad, abuso e imposición de poder.
This path has involved innumerable experiments with the dissolution of the classical subject-object relation, or more precisely, with the multiplication of self-reflexive processes through the fractally organized nodes - the meyou particles - of an expanded relational field.
En este camino han venido sucediendo innumerables experimentos con la disolución de la relación clásica sujeto-objeto, y con una multiplicación de procesos autorreflexivos a través de nodos fractalmente organizados de un campo relacional ampliado.
But these are detached from the usual play address, the usual subject-object relation, and redistributed in a moving space of relations.
Pero son términos que están escindidos de su habitual forma de interpelación, de la habitual relación sujeto-objeto, y redistribuidos en un espacio de relaciones en movimiento.
Synoniemen voor subject-object relation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 36 ms.
