Its intense subjectivity will exempt its influence on men from decay.
Su intensa subjetividad eximirá su influencia en los hombres de la decadencia.
The most obvious and discussed issue regarding beauty is its subjectivity.
Lo más obvio y más discutido sobre la belleza es su subjetividad.
This subjectivity of witness is considered a norm in judicial hearings.
Este subjetivismo de los testigos se considera normal en la jurisprudencia.
The works explore themes of subjectivity, corporeality and social interaction.
Las obras exploran temas como subjetividad, corporalidad y las interacciones sociales.
Science sat uncomfortably with the relative subjectivity of the two stances.
La relativa subjetividad de las dos posiciones era incómoda para la ciencia.
Usually, such debate is related to the question of subjectivity.
Con frecuencia, ese debate se vincula con la cuestión de la subjetividad.
We understand that this sometimes comes down to individual customer subjectivity.
Entendemos que esto a veces se reduce a la subjetividad de cada cliente.
With photography we are facing a technical language filled with subjectivity.
En una fotografía nos encontramos frente a un lenguaje técnico cargado de subjetividad.
Understand the concept of imaginary part of individual and collective subjectivity.
Entender la noción de imaginarios como parte de la subjetividad individual y colectiva.
The courts have constructed formulas in an attempt to eliminate subjectivity.
Los juzgados han diseñado sus fórmulas con el fin de eliminar la subjetividad.
It is legitimate to have this subjectivity guide the work practiced.
Es legítimo disponer de esa subjetividad que oriente el quehacer de la praxis.
This new subjectivity also works at the level of composition itself.
Esta nueva subjetividad funciona también al nivel de la composición de la obra.
But the bourgeois subjectivity which was thus created was very efficient.
La subjetividad burguesa así construida, sin embargo, ha sido muy eficaz.