Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Definitie
Vertaling van "subjugating" in Spaans
Definitie
subyugar a
subyugando a
someter a
subyugante
subyugación
subyuga
sometimiento
subyugantes
sometiendo a
avasallando
dominación
sojuzgar
sometedor
Thus end the ways of subjugating others to one's own will.
Así terminan los caminos de subyugar a los demás a la propia voluntad.
They were doing good, or so they told themselves, annexing all those countries and subjugating their peoples.
Ellos creían que estaban haciendo bien uniendo todos los países para subyugar a sus pueblos.
Marxism promised to end the "class struggle," but it did so by subjugating almost everyone to officialdom.
El marxismo prometió terminar la "lucha de clases", pero lo hizo subyugando a casi todos a la oficialidad.
As such they must strive tirelessly to maintain their position, subjugating those who covet their power through manipulation, deceit and open displays of force.
Como tal, deben luchar incansablemente para mantener su posición, subyugando a quienes codician su poder mediante manipulación, engaño y demostraciones públicas de fuerza.
Their intervention is nothing but a colonialist action aimed at capturing markets and subjugating peoples.
Su intervención no pasa de ser una acción colonialista; cuyo objetivo es conquistar mercados y someter a los pueblos.
Violations were often justified with reference to traditional values and practices that had the effect of subjugating women and girls and abusing their fundamental human rights.
Para justificar esas violaciones se aducían con frecuencia valores y prácticas tradicionales, que tenían por efecto someter a las mujeres y niñas y vulnerar sus derechos humanos fundamentales.
It is not about building a stronger, more just society, but about subjugating others and denying their rights.
No se trata de la construcción de una sociedad más fuerte, más justa, sino de subyugar a otros y negarles sus derechos.
There's a long way between squatting in a Japanese lab and subjugating humanity.
Hay mucho trecho entre ocupar un laboratorio japonés y subyugar a la humanidad.
subjugating the Danann to the world underground.
y someter a los danann a un mundo subterráneo.
According to Montemayor's description, first an overwhelming force is assembled with the primary mission of totally subjugating a recalcitrant population.
De acuerdo con la descripción de Montemayor, primero una fuerza irreprimible se junta con la misión principal de subyugar a la población recalcitrante.
None of these acts succeeded in subjugating Libya.
Ninguna de estas medidas logró someter a Libia.
Over the following months, Ner'zhul continued to experiment with his plague of undeath by subjugating every human inhabitant of Northrend.
En los meses siguientes, siguió experimentando con su peste de los no-muertos subyugando a cada habitante humano de Rasganorte.
He also campaigned to the west, subjugating the Aramean cities of Kadmuh and Nisibin.
Hizo campañas en el oeste, subyugando a las ciudades arameas de Kadmuh y Nísibis.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor subjugating in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 316. Exact: 316. Verstreken tijd: 40 ms.
