Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
submit a regular report
Vertaling van "submit a regular report" in Spaans
presentar un informe periódico
Partnerships should submit a regular report, preferably at least on a biennial basis
Las asociaciones de colaboración deberían presentar un informe periódico, preferiblemente al menos una vez cada dos años
As part of that exercise, there should be a review of the reporting procedures of the United Nations Development Fund for Women (UNIFEM), which should submit a regular report to the Third Committee.
Como parte de esa tarea se deben examinar los procedimientos de presentación de informes del Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer (UNIFEM), que debe presentar un informe periódico a la Tercera Comisión.
Submit a regular report on the implementation of his or her mandate to the Council and the General Assembly in accordance with their annual programme of work
Presente un informe periódico sobre el cumplimiento de su mandato al Consejo y a la Asamblea General, de conformidad con su programa de trabajo anual
The welfare institution must submit a regular report on the general state of each child's health once every six months, or if necessary, every month.
El establecimiento ha de informar del estado general de salud de cada niño semestralmente o, si es preciso, mensualmente.
Reporting by partnerships should be transparent, participatory, and credible, and take into account that registration of partnerships should be voluntary, and that partnerships should submit a regular report, preferably on at least a biennial basis.
La elaboración de informes de las alianzas debe ser transparente, participativa, y creíble, y tomar en cuenta que el registro de alianzas debe ser voluntario, y que las alianzas deberían enviar informes, preferentemente al menos cada dos años.
Lobbyists must also submit a regular report.
Los miembros de los grupos de presión también deben presentar un informe regularmente.
The Commission is planning to submit a regular report - beginning in autumn 2005 - reviewing progress with regard to the development and use of renewable energy sources.
Con el fin de evaluar los avances logrados en el desarrollo y utilización de las fuentes de energía renovables, la Comisión se propone presentar periódicamente -por vez primera en el otoño de 2005- un informe al respecto.
One calls on the Commission to submit a regular report to us so that we can re-evaluate the trend in the utilisation of the credits and the funds.
Una se refiere a que la Comisión nos presente regularmente un informe para poder valorar de nuevo los parámetros tras la evolución de la utilización de los créditos y del fondo.
Accordingly, he urges the Commission to invite the Special Rapporteur to submit a regular report on all manifestations of defamation of religion, stressing the strength and seriousness of Islamophobia at the present time.
Se invita a la Comisión, a este respecto, a pedir al Relator Especial que le presente un informe regular sobre todas las manifestaciones de difamación de las religiones, subrayando la intensidad y la gravedad actuales de la islamofobia.
In order to ensure that political control is maintained in such cases, the Commission should report to, or should submit a regular report to, the European Parliament on specific issues.
Para garantizar el mantenimiento del control político en estos casos, la Comisión debe informar al Parlamento Europeo o presentarle un informe periódico sobre asuntos específicos.
As markets for parcel delivery services are changing fast, the Commission should re-assess the efficiency and effectiveness of this Regulation, taking into account developments in e-commerce, and should submit a regular report to the European Parliament and to the Council.
Puesto que los mercados de servicios de paquetería cambian con rapidez, la Comisión debe reevaluar la eficiencia y eficacia del presente Reglamento, teniendo en cuenta la evolución en el comercio electrónico, y debe presentar periódicamente un informe de evaluación al Parlamento Europeo y al Consejo.
The Commission shall submit a regular report to the European Parliament and the Council on the measures for the conservation, characterization, collection and utilization of genetic resources in agriculture referred to in Article 5.
La Comisión presentará periódicamente al Parlamento Europeo y al Consejo un informe sobre las actividades de conservación, caracterización, recolección y utilización de los recursos genéticos del sector agrario contempladas en el artículo 5.
It must submit a regular report on its activities to the Council, which then informs the European Parliament and the national parliaments.
Regularmente debe presentar un informe de sus actividades al Consejo, quien informa de ello al Parlamento Europeo y a los parlamentos nacionales.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 58 ms.
