Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
submit a revised draft
Vertaling van "submit a revised draft" in Spaans
presentar un proyecto revisado
Withdraw the draft Law on Transitional Justice and National Reconciliation submitted by the President to Parliament in January 2013, and submit a revised draft that is in conformity with international standards and good practices
Retirar el proyecto de ley de la justicia de transición y la reconciliación nacional presentado por el Presidente al Parlamento en enero de 2013 y presentar un proyecto revisado y conforme a las normas y las buenas prácticas internacionales.
The Committee accordingly proposed that the Secretariat, in consultation with WHO, should revise the text of the draft decision to address the concerns expressed by participants and submit a revised draft to the Committee of the Whole for consideration.
Por consiguiente, el Comité propuso que la secretaría, en consulta con la OMS, revisara el texto del proyecto de decisión para abordar las preocupaciones expresadas por los participantes y presentara un proyecto revisado al Comité Plenario para su examen.
In view of the comments made by the Meeting, the Tribunal was requested to review the draft and to submit a revised draft to the Ninth Meeting of States Parties.
Habida cuenta de las observaciones formuladas por la Reunión, se pidió al Tribunal que revisara el proyecto y presentara un proyecto revisado a la Novena Reunión de los Estados Partes.
The president proposed that members forward comments and proposals to the rapporteur, who would then be able to submit a revised draft opinion before the section meeting on 7 November.
El presidente propone que los miembros envíen sus comentarios y propuestas a la ponente, de modo que esta pueda presentar un proyecto de dictamen revisado antes de la reunión de la sección del 7 de noviembre.
Recalling that the CRO had discussed the structure and format of notifications, he confirmed that the LDCs would soon submit a revised draft template for notifications.
Recordando que el CNO había examinado la estructura y el formato de las notificaciones, confirmó que los PMA presentarían en breve un proyecto revisado de modelo para las notificaciones.
Her delegation intended to submit a revised draft text on TFS soon. Such revision would take account of the suggestions received from Members.
India indicated that it would submit a revised draft for the proposed TFS, which it hoped would address the comments it had received.
La India señaló que presentaría un proyecto revisado de la propuesta relativa al Acuerdo sobre Facilitación del Comercio de Servicios en el que esperaba dar respuesta a las observaciones que había recibido.
The CHAIRMAN suggested that Mr. Banton should consult members informally and submit a revised draft of his proposal at a later date.
El PRESIDENTE sugiere que el Sr. Banton consulte oficiosamente a los miembros del Comité y presente ulteriormente un proyecto revisado de su propuesta.
Saudi Arabia will submit a revised draft Guidelines reflecting the results of the informal meeting held in Geneva on 5 May 1997.
Arabia Saudita presentará un proyecto revisado de directrices que reflejará los resultados de la reunión informal celebrada en Ginebra el 5 de mayo de 1997.
It further requested her to submit a revised draft declaration to the Council and the General Assembly, before the end of her second term.
Además, le pidió que presentara un proyecto revisado de declaración al Consejo y a la Asamblea General, antes de finalizar su segundo mandato.
In such a case, the Member State shall submit a revised draft support programme to the Commission.
En tal caso, el Estado miembro deberá presentar un borrador de programa de apoyo corregido a la Comisión.
If the draft Directive is modified in this respect, the European Communities will submit a revised draft Directive and a revised explanatory note, if possible within the 60 days commenting period.
Si el proyecto de Directiva se modifica en este sentido, las Comunidades Europeas presentarán un proyecto revisado de la Directiva y una nota explicativa revisada, si fuera posible en el plazo de 60 días para la presentación de observaciones.
The Meeting agreed that the Tribunal should review the comments made during the discussion and submit a revised draft financial regulations at the next Meeting of States Parties.
La Reunión convino en que el Tribunal debía examinar las observaciones que se habían formulado durante el debate y presentar un proyecto revisado de reglamentación financiera detallada en la próxima Reunión de los Estados Partes.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 55 ms.
