Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
submit a written declaration
Vertaling van "submit a written declaration" in Spaans
presentar una declaración por escrito
presentar una declaración escrita
Up to five Members may submit a written declaration of not more than 200 words on a matter within the competences of the European Union and which does not cover issues that are the subject of an ongoing current legislative process.
Cinco diputados como máximo podrán presentar una declaración por escrito de una extensión no superior a doscientas palabras sobre una cuestión del ámbito de competencias de la Unión Europea en la que no se aborden asuntos que sean objeto de un procedimiento legislativo en curso.
submit a written declaration to the competent authority of the destination Member State that the marketing authorisation holder in the destination Member State was notified in accordance with point (b) together with a copy of that notification
presentar una declaración por escrito a la autoridad competente del Estado miembro de destino de haber sido el titular de la autorización de comercialización en el Estado miembro de destino notificado de conformidad con la letra b), junto con una copia de dicha notificación
Declaration of victim - a crime victim is entitled to submit a written declaration to the investigating body as to any injury or damage incurred by him/her on account of the crime, including bodily or mental harm, or damage to property.
Declaración de la víctima - La víctima de delito tiene derecho a presentar una declaración escrita al órgano investigador sobre las lesiones o daños que haya sufrido como consecuencia del delito, incluidos daños corporales o mentales y daño de sus bienes.
Parties must submit a written declaration of their general willingness to enter into and be bound by judicial settlement and/or arbitration when disputes arise.
Las Partes deben presentar una declaración escrita manifestando en términos generales su voluntad de someter las diferencias que se planteen al procedimiento judicial y/o arbitral y a considerar obligatoria la decisión resultante.
Up to five Members may submit a written declaration of not more than 200 words on a matter falling within the sphere of activities of the European Union.
Cinco diputados como máximo podrán presentar una declaración por escrito de una extensión no superior a doscientas palabras sobre una cuestión propia del ámbito de actividad de la Unión Europea.
Any Member may submit a written declaration of not more than 200 words on a matter falling within the sphere of activities of the European Union.
Todo diputado podrä presentar una declaración por escrito de doscientas palabras como mäximo sobre una cuestión propia del ámbito de actividad de la UniÖn Europea.
Submit a written declaration of interest to participate in the National Youth Guarantee System, acquiring a commitment to participate actively in the actions carried out within the framework of the Youth Guarantee.
Presentar una declaración escrita de tener interés en participar en el Sistema Nacional de Garantía Juvenil, adquiriendo un compromiso de participación activa en las actuaciones que se desarrollen en el marco de la Garantía Juvenil.
In either case, the parent/guardian must submit a written declaration of consent for the trip.
Los padres/ el titular de la patria potestad tienen que presentar en ambos casos una declaración de consentimiento para el viaje previsto.
It is sufficient for the defendant to submit a written declaration stating that he objects to the claim without the need for any further explanation.
Es suficiente que el demandado presente un escrito declarando que se opone a la demanda sin más explicaciones.
The applicant shall also submit a written declaration of its commitment to maintain the standards of security set out in its programme and to notify the appropriate authority promptly of any changes in its programme.
El solicitante declarará asimismo por escrito su compromiso de mantener las normas de seguridad descritas en su programa y de notificar a la autoridad competente sin dilación cualesquiera cambios de su programa.
In addition, importers shall submit a written declaration to the customs authorities to the effect that, except in cases of force majeure, the animal will not be slaughtered within 24 months of the day on which it is imported.
Además, el importador presentará a las autoridades aduaneras una declaración escrita en la que certificará que, salvo en caso de fuerza mayor, el animal no será sacrificado en un plazo de veinticuatro meses a partir del día de su importación.
An obligation to submit a written declaration will not deter criminals from moving cash sums across borders with a view to laundering the money involved.
La obligación de declaración escrita no persuadirá a los infractores de llevar a cabo movimientos transfronterizos de dinero efectivo, tratándose en ese caso de una operación de blanqueo de capitales.
At least 10 Members from at least three political groups may, as authors, submit a written declaration by presenting a text to be signed by their colleagues.
Un mínimo de diez diputados de al menos tres grupos políticos pueden, como autores, presentar una declaración por escrito y someterla a la firma de otros diputados.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 56 ms.
