Each department must submit its reports to ensure the nominal ledger is comprehensive.
Cada departamento debe presentar sus informes para asegurar que el libro mayor sea exhaustivo.
The commission is planned to submit its findings within three years.
La comisión tiene previsto presentar sus conclusiones dentro de tres años.
It refuses to submit its installations to international monitoring.
Se niega a someter sus instalaciones a inspecciones internacionales.
The Council may submit its recommendations to members for their consideration.
El Consejo podrá someter sus recomendaciones a los miembros para que las examinen.
Croatia would certainly submit its national report before the agreed date.
Croacia presentará su informe nacional con toda seguridad antes de la fecha fijada.
The committee received a two-year deadline to submit its report.
El comité tiene un plazo de dos años para presentar su informe.
The committee will be asked to submit its report within a month.
Se pedirá al comité que presente su informe dentro de un mes.
The commission has three months to submit its report to the government.
La comisión tiene tres meses para presentar su reporte al gobierno.
It hoped to be able to submit its offer in the following weeks.
Manifestó que esperaba poder presentar su oferta en las próximas semanas.
The other party may also submit its argumentation at this stage.
La otra parte podrá a su vez presentar sus argumentos en ese momento.
The group will submit its report at the next round of negotiations.
El grupo presentará su informe en la próxima ronda de negociaciones.
Request that the invader submit its grievance to international arbitration.
Solicitar que el invasor presente su queja a arbitraje internacional.
Every year, each company must submit its audited account to ensure transparency.
Cada año, cada empresa debe presentar su cuenta auditada para asegurar transparencia.