Vertaling van "submit the original document" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
presentar el documento original
Presento el documento original
In any case, the submission of the official translation does not exempt the applicant from the requirement to submit the original document.
En cualquier caso, la presentación de la traducción oficial no exime de presentar el documento original.
You have to submit the original document and a copy at the Embassy of Spain in Riyadh.
Deberá presentar el documento original y una copia de éste en la Embajada de España en Arabia Saudí.
Should you get the fellowship, you must submit the original document to us.
Si obtuvieras la beca, deberás presentarnos el documento original.
Please submit the original document and a photocopy (for authentication) or a certified copy.
De cada documento deberá presentarse original y fotocopia (para autentificar) o bien fotocopia compulsada.
You must submit the original document along with a photocopy and after checking the authenticity of the copy, you return the original, without payment of a fee.
Observaciones: para cotejar una fotocopia debes presentar también el documento original. Después de comprobar la autenticidad de la copia te devolverán el original.
If I am dealing with a large document and I only need to quote one paragraph, it is sufficient if I submit the original document to the Tribunal in its entirety and include in my document book only the particular paragraph in question and its translation.
Si tengo un documento grande y solo necesito citar un párrafo, ¿bastará con que presente el documento original completo al Tribunal y que incluya en mi libro de documentos solo el párrafo en cuestión y su traducción?
I submit the original document to the Tribunal, as well as the translation, as Exhibit RF 1333
Presento el documento original al Tribunal, así como la traducción, como prueba RF 1333
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.