The committee members were cordially encouraged to submit their reports early.
They were urged to submit their reports as soon as possible.
Before the deadline, the team used the facsimile machine to submit their reports.
Antes de la fecha límite, el equipo utilizó la máquina de fax para enviar sus informes.
It is more appropriate to encourage patients & health professionals to submit their reports to the competent authorities rather than to pharmaceutical companies.
Resulta más adecuado animar a los pacientes y a los profesionales de la salud a enviar sus informes a las autoridades competentes que a las empresas farmacéuticas.
The evaluators shall have four weeks to submit their reports, which must be respectful and constructive.
Los evaluadores dispondrán de cuatro semanas para entregar sus informes, cuyas formas habrán de ser respetuosas y constructivas.
Everyone rostered for the project meeting was required to submit their reports by Friday.
Todos los programados para la reunión del proyecto debían entregar sus informes para el viernes.
Organizations that do not submit their reports can be removed from the list.
Las organizaciones que no envíen sus informes pueden ser retiradas de la lista.
These bodies had to submit their reports within tight but realistic deadlines.
Dichos órganos deben presentar sus informes en plazos establecidos con realismo y urgencia.
Market participants submit their reports in line with international standards.
Los participantes del mercado presentan sus informes de conformidad con las normas internacionales.
Employees were reminded to submit their reports compliantly by the end of the week.
Se recordó a los empleados que debían presentar sus informes para el final de la semana.
Mandate-holders were encouraged to submit their reports in electronic format.
Se alentó a los titulares de mandatos a que presentaran sus informes en forma electrónica.
However, some offices still did not submit their reports within the stipulated time.
No obstante, algunas oficinas seguían sin presentar sus informes en el plazo establecido.
These authorities are expected to submit their reports to the higher authority on a regular basis.
Se espera que estas autoridades presenten sus informes a la autoridad superior sobre una base periódica.