Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
submits himself
Vertaling van "submits himself" in Spaans
This is because a person submits himself to the one he loves.
Esto es porque una persona se somete al ser amado.
A man without clothes submits himself to immediate opinion.
Un hombre sin ropas se somete a la opinión inmediata.
It's only possible to acquire the values of society if one submits himself before it.
Esto solo es posible al adquirir los valores de la sociedad si uno se somete ante ella.
The theologian of history submits himself to these judgments and seeks to understand the reason for them.
El teólogo de la historia se somete a estos juicios e intenta entender la razón.
He thus voluntarily submits himself to a disciplined routine, realizing in it a unity of theory and practice.
El militante se somete voluntariamente a una praxis rígida que realiza una unidad dialéctica entre teoría y práctica.
A runner calling on a doctor or a rescuer submits himself to their authority and undertakes to accept their decisions.
Cualquier corredor que avise al equipo medico, se somete a su juicio y valoración de la situación y deberá aceptar sus decisiones.
This is the first phase of the spiritual path, and a person must constantly examine himself as to whether he really submits himself before the group.
Esta es la primera fase del camino espiritual, y la persona debe examinarse constantemente para ver si ella realmente se somete ante el grupo.
According to their teaching, man always acts only under the influence of motives and impulses which do not depend upon him, and usually submits himself to the strongest of these motives.
De acuerdo con esta enseñanza, el hombre actúa siempre solamente bajo la influencia de motivos e impulsos que no dependen de él, y generalmente se somete al más fuerte de estos motivos.
The process is two-sided. On the one side, society acts through direct and indirect education; on the other, the individual submits himself to a conscious process of self-education.
El proceso es doble, por un lado actúa la sociedad con su educación directa e indirecta, por otro, el individuo se somete a un proceso consciente de autoeducación.
Analyzing Fischer's comments, he recognizes with regret that even the former leader of a party that defends moral values submits himself to the logics of the "war on terror" and accepts violations of human rights.
Analizando los comentarios del señor Fischer, reconoce con pena que hasta el ex dirigente de un partido que propugnaba los valores morales se somete a la lógica de la "guerra contra el terrorismo" y acepta las violaciones de los derechos humanos.
In this he never feels great and neither has any personal motives for his action but submits himself totally to the Lord.
En esto él nunca se siente grande y tampoco tiene ningún motivo personal para su acción, pero se somete totalmente al Señor.
Second Commandment: You ought to submit yourself with relish... because he who submits himself with relish of his own free will, is more emancipated than a ruler who orders without enthusiasm.
Segundo mandamiento: Debes entregarte con placer... porque el que se somete con placer y por propio deseo, está más emancipado que un gobernante que ordena sin entusiasmo.
Let us sympathize with Emmanuel, who submits himself with so much sweetness to the instrument that he will imprint a sign of servitude.
Compadezcamos al Emmanuel, que se somete con tanta dulzura al instrumento que le imprimirá una señal de servidumbre.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor submits himself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 39 ms.
