Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
submits itself
Vertaling van "submits itself" in Spaans
se somete
somete a sí mismo
True love submits itself to the one loved without many words.
El verdadero amor se somete al amado, sin muchas palabras.
This poem willfully submits itself to state ownership.
Este poema se somete voluntariamente a la propiedad del estado.
The Council is an extraordinarily powerful instrument for promoting the rule of law at both national and international levels, but this is most legitimate and most effective when the Council submits itself to the rule of law.
El Consejo es un instrumento extraordinariamente poderoso para promover el estado de derecho tanto a nivel nacional como internacional, pero es más legítimo y eficaz cuando se somete a sí mismo al estado de derecho.
The Security Council is most legitimate and most effective when it submits itself to the rule of law.
El Consejo de Seguridad actúa con más legitimidad y eficacia cuando se somete a sí mismo al estado de derecho.
But, what could we expect from a judiciary system that submits itself to maintaining a visibly fascist structure?
Pero, ¿qué podríamos esperar de un sistema judicial que se somete al mantenimiento de una estructura visiblemente fascista?
With a desire to escape from actuality, the mind submits itself to the compulsion of ideals which are but self-protective memories against life.
Con el deseo de escapar de la realidad, la mente se somete a la compulsión de ideales que son solo recuerdos autoprotectores contra la vida.
Seriality: supports the principle that consciousness is multiexistential and multimillennial, that is, the personality submits itself to a seriality of existences or a series of numerous human lives, interspersed with so-called intermissive periods, that is, the period between human lives.
Serialidad: sustenta el principio de que la conciencia es multiexistencial y multimilenaria, es decir, la personalidad se somete a una serialidad de existencias o múltiples vidas humanas en serie, intercaladas con periodos llamados intermisivos, esto es, entre las vidas humanas.
The lesson is worth learning: from now on, democracy will mean any regime that unconditionally submits itself to U.S. designs; on the contrary, if independence and self-determination are defended, a country will be considered authoritarian, populist or despotic.
Conviene aprender la lección: de ahora en más, democrático vuelve a ser todo régimen que se somete incondicionalmente a los designios norteamericanos; autoritario, populista o despótico será aquel que defienda su independencia y autodeterminación.
Ordinary criminal law recognizes no special authorities with criminal jurisdiction over certain persons or groups, while in civil cases even government pleads before and submits itself to the ordinary courts.
El derecho penal ordinario no reconoce ninguna autoridad especial con jurisdicción penal sobre ciertas personas o grupos, mientras que en los casos civiles, incluso el Gobierno apela a los tribunales ordinarios y se somete a ellos.
Since the whole family, not the child, submits itself not to the father but to the grand-father and the tyrannical societal group, this blunder testifies of Freud's own deep circumcision trauma.
Puesto que toda la familia y no el niño, se somete no al padre sino al abuelo y al grupo societal tiránico, esta equivocación da testimonio del profundo traumatismo de Freud debido a su propia circuncisión.
Additionally, the casino submits itself to scrutiny from eCogra, a well known auditing organization.
Además, el casino se somete al escrutinio de eCogra, una conocida organización fiscalizadora.
In formalizing his country's accession, Ambassador Sosa noted that Honduras "submits itself once more to the obligations that emanate from inter-American instruments, contributing in this way to the desired goal of universal adherence."
Al depositar los instrumentos de adhesión, el Embajador Sosa dijo que su país "se somete una vez más a las obligaciones emanadas de los instrumentos interamericanos, colaborando así en la tan anhelada universalización de los mismos".
And with mortal man, only that mind which freely submits itself to the spirit direction can hope to survive the mortal time-space existence as an immortal child of the eternal spirit world of the Supreme, the Ultimate, and the Absolute: the Infinite.
Y en el hombre mortal, solo la mente que se somete libremente a la dirección del espíritu puede esperar sobrevivir a la existencia mortal espacio-temporal como un hijo inmortal del mundo espiritual eterno del Supremo, del Último y del Absoluto: del Infinito.
Synoniemen voor submits itself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 43 ms.
