Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
submitted a core document
Vertaling van "submitted a core document" in Spaans
presentado un documento básico
presentado un documento de base
presentó un documento básico
To date, 115 States have submitted a core document.
A la fecha, 115 Estados han presentado un documento básico.
The Committee also regrets that the State party has not yet submitted a core document.
El Comité también lamenta que el Estado parte aún no haya presentado un documento básico.
The Committee is also concerned that the State party has not yet submitted a core document (art. 2 of the Covenant)
También le preocupa que el Estado parte aún no haya presentado un documento básico (artículo 2 del Pacto).
The Government of the Republic of Korea has submitted a core document (HRI/CORE/1/Add.) explaining the Republic of Korea's constitutional structure, its political framework, and the general framework within which human rights are protected.
El Gobierno de la República de Corea ha presentado un documento básico (HRI/CORE/1/Add.) en el que se exponen la estructura constitucional de la República de Corea, su marco político y el marco general de protección de los derechos humanos.
The secretariat would ascertain whether any of those States parties had submitted a core document, which constituted the first part of a report.
La secretaría averiguará si algunos de ellos han presentado un documento de base, que constituye la primera parte de un informe.
If the State party in question had submitted a core document, that showed a willingness on its part to have its reports considered by at least one treaty body.
Si el Estado Parte en cuestión ha presentado un documento de base es porque desea que sus informes sean examinados por lo menos por uno de los órganos creados en virtud de tratados.
She further noted that the State party had not yet submitted a core document.
Observa también que el Estado parte no ha presentado todavía ningún documento básico.
It was regrettable that India had not submitted a core document, which would have helped the members of the Committee to understand better the country's many complexities.
Es de lamentar que la India no haya presentado un informe básico, que habría ayudado a los miembros del Comité a entender mejor las numerosas complejidades del país.
It had, however, submitted a core document on 28 June 1995.
No obstante, este Gobierno presentó un documento básico el 28 de junio de 1995.
The Committee notes with satisfaction that the Government of Canada engaged in extensive consultation with non-governmental organizations in the preparation of the report, that it submitted a core document (HRI/CORE/1/Add.) and that it provided supplementary information during the consideration of the report.
El Comité observa con satisfacción que el Gobierno del Canadá entabló extensas consultas con organizaciones no gubernamentales en la preparación del informe, que presentó un documento de base (HRI/CORE/1/Add.) y que proporcionó información suplementaria durante el examen del informe.
The CHAIRMAN, speaking as rapporteur for Saint Vincent and the Grenadines, said that, while the Government had not submitted a report on its implementation of the Convention, it had submitted a core document of basic social, economic and demographic data.
El PRESIDENTE, en calidad de relator para San Vicente y las Granadinas, dice que, aunque el Gobierno no ha presentado un informe acerca de su aplicación de la Convención, presentó un documento básico con información social, económica y demográfica.
The Committee welcomes the resumption of the dialogue with the Government of Guatemala and expresses its appreciation to the State party for its detailed report and for having submitted a core document (HRI/CORE/1/Add.).
El Comité acoge complacido la reanudación del diálogo con el Gobierno de Guatemala y expresa su agradecimiento al Estado Parte por su detallado informe y por el documento básico presentado (HRI/CORE/1/Add.).
The Government of Honduras submitted a core document for use by the treaty bodies in September 1998 (HRI/CORE/1/Add.).
El Gobierno de Honduras presentó un documento básico para uso de los órganos de tratados en septiembre de 1998 (HRI/CORE/1/Add.).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 49 ms.
