Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
submitted a draft amendment
Vertaling van "submitted a draft amendment" in Spaans
presentado un proyecto de modificación
presentó un proyecto de modificación
Regarding violence against women, the Government had submitted a draft amendment to the Penal Code which increased the penalty for such crimes to one to seven years' imprisonment.
Con respecto a la violencia contra la mujer, el Gobierno ha presentado un proyecto de modificación del Código Penal, con un aumento de las sanciones para ese tipo de delitos a penas de uno a siete años de prisión.
In addition, it had submitted a draft amendment to Decree No. 68 on the adoption of Vietnamese children by foreigners and on marriages between Vietnamese and foreigners, which had been adopted in July 2006.
Asimismo, el Ministerio ha presentado un proyecto de modificación del Decreto No. 68 sobre la adopción de niños vietnamitas por extranjeros y sobre los matrimonios entre vietnamitas y extranjeros, que se aprobó en julio de 2006.
France submitted a draft amendment to its initial notification on 14 December 2011.
Francia presentó un proyecto de modificación de su notificación inicial el 14 de diciembre de 2011.
In order to meet the requirements of accession, the Hungarian government submitted a draft amendment to the Law on Regional Development in April 1999 that was enacted in May 1999.
Para cumplir los requisitos de adhesión, el gobierno húngaro presentó en abril de 1999 un proyecto de enmienda de la Ley de desarrollo regional que fue aprobado en mayo de ese año.
In 2012, five groups in civil society and in favor of LGBTI rights submitted a draft amendment to the Civil Registration Act.
En 2012, 5 colectivos de la sociedad civil y en favor de los derechos GLBTI presentaron un proyecto de reforma a la Ley de Registro Civil.
Shortly before, on 19 April 2011, a group of members submitted a draft amendment to the TRIPS Agreement on this topic: document TN/C/W/60.
Poco antes, el 19 de abril de 2011, un grupo de Miembros presentó un proyecto de modificación del Acuerdo sobre los ADPIC respecto de este tema: documento TN/C/W/60.
The Government has submitted a draft amendment to Article 184 of the Criminal Code, approving Law No. 3440/08 raising the maximum term of imprisonment for intellectual property offences to eight years.
El Gobierno del Paraguay ha presentado el "Proyecto de Modificación del Artículo 184 del Código Penal", aprobándose la Ley No. 3.440/08 por la cual se elevan las penas privativas de libertad por delitos cometidos contra la Propiedad Intelectual, hasta 8 años.
In order to put an end to this undesirable situation, the national Government has recently submitted a draft amendment to Parliament proposing that these people be insured through the Social Insurance Bank Netherlands Antilles.
Para poner fin a esta situación indeseable, el Gobierno nacional ha elevado al Parlamento, en fecha reciente, un proyecto de enmienda en el que se propone que se asegure a esas personas por intermedio del Banco de Seguridad Social de las Antillas Neerlandesas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 46 ms.
