Notifications should be submitted electronically, in Excel, Access or similar formats.
Las notificaciones se deberán presentar electrónicamente en Excel, Access u otros formatos similares.
All responses favoured posting statements submitted electronically by Member States on the Internet.
Todas las respuestas estaban a favor de publicar en Internet las declaraciones presentadas por vía electrónica por los Estados Miembros.
The ITC Report, referred to below, has been submitted electronically.
El informe de la ITC, a que se hace referencia infra, ha sido presentado por vía electrónica.
All selected papers for mini-oral presentations must be submitted electronically.
Todos los resúmenes seleccionados para una presentación mini-oral deben ser enviados electrónicamente.
Articles and photos should be submitted electronically by email.
Los artículos y las fotos deben ser enviados electrónicamente mediante correo electrónico.
Transcripts can be submitted electronically or by mail.
Las transcripciones pueden ser enviados electrónicamente o por correo.
In some cases, tender documents are disseminated and tenders are submitted electronically.
En algunos casos, los pliegos de condiciones se distribuyen y las ofertas se presentan electrónicamente.
Claims are submitted electronically via the practice management system.
Las reclamaciones se presentan electrónicamente a través del sistema de gestión de la consulta.
Abstracts can only be submitted electronically.
Los resúmenes solo pueden ser enviados electrónicamente.
These documents are submitted electronically at the same time as the submission of the VAT return.
Estos documentos se presentan electrónicamente al mismo tiempo que la declaración del IVA.
All works must be submitted electronically or CD.
Todos los trabajos deben ser enviados electrónicamente o en CD.
The complaint and all annexes should be submitted electronically.
La Demanda y todos los anexos deben ser enviados electrónicamente.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.