Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
submitted false documents
Vertaling van "submitted false documents" in Spaans
presentó documentos falsos
Pursuant to the plea agreement and the defendant's allocution, Croman submitted false documents to banks, including rent rolls that falsely reflected market rate rents for units that were actually occupied by rent-stabilized tenants.
En base al acuerdo de culpabilidad y la alocución del acusado, Croman presentó documentos falsos a los bancos, incluyendo listados de alquiler que reflejaban falsamente rentas a la tasa de mercado para las unidades que estaban realmente ocupadas por inquilinos con alquiler estabilizado.
Nevertheless, in August 2009, that is, several months after his arrival in the State party's territory, he submitted false documents concerning his identity, and only in April 2010, he presented evidence of another identity.
Sin embargo, en agosto de 2009, es decir, varios meses después de su llegada al territorio del Estado parte, el autor presentó documentos falsos sobre su identidad, y solo en abril de 2010 presentó pruebas documentales de otra identidad.
A staff member in Mozambique submitted false documents in support of a repatriation grant for spouse and dependants, resulting in a loss of $9,771.
En Mozambique, un funcionario presentó documentos falsos para apoyar el subsidio de repatriación de su cónyuge y dependientes, caso que comportó pérdidas por valor de 9.771 dólares.
However, some children were admitted to the army because they submitted false documents, which were generally provided by the local authorities, certifying that they were 18.
No obstante, algunos niños son admitidos en el ejército debido a que presentan documentación falsa, generalmente suministrada por las autoridades locales, que certifican que han cumplido los 18 años de edad.
The prosecutor could ask for a marriage to be annulled only in the event of an offence - for example, if the spouses had submitted false documents to the administrative body responsible for registering marriages, or if one of them was already married.
El fiscal sólo puede pedir la anulación del matrimonio si hubo delito. (Si los esposos presentaron documentos falsificados al órgano administrativo responsable de inscribir los matrimonios o si uno de los dos estaba ya casado).
Following an investigation into the political activities of the complainants' brother (E.N.K.) and the authenticity of certain documents, the report concluded that the complainants had submitted false documents and that their brother had never been politically active.
Después de investigar las actividades políticas del hermano (E. N. K.) y la autenticidad de determinados documentos, se llegaba a la conclusión en el informe de que los autores habían presentado documentos falsos y que su hermano nunca había sido militante político.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor submitted false documents in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 33 ms.
