Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
submitted its comments
Vertaling van "submitted its comments" in Spaans
presentó sus observaciones
presentó sus comentarios
presentado sus observaciones
remitió sus observaciones
comunicó sus observaciones
presentó observaciones
formuló sus observaciones
envió sus observaciones
presentado sus comentarios
The applicant submitted its comments which have been carefully examined.
El solicitante presentó sus observaciones, que se examinaron con detenimiento.
The applicant submitted its comments on both versions of the renewal report, which have been carefully examined.
El solicitante presentó sus observaciones acerca de las dos versiones del informe de renovación, que se examinaron con detenimiento.
This association submitted its comments at the beginning of the investigation, claiming that duties would lead to an increase in consumer prices and a switch to other sources of supply would trigger a high cost, both for distributors and customers.
Esa asociación presentó sus comentarios al principio de la investigación, en los que afirmaba que los derechos provocarían un aumento de los precios al consumo y que el cambio de fuentes de suministro resultaría muy caro tanto para los distribuidores como para los clientes.
France submitted its comments by e-mail dated 2 June 2006.
Francia presentó sus comentarios por correo electrónico el 2 de junio de 2006.
It also submitted its comments on those conclusions so as to enable the treaty bodies to have a full understanding of its position, while actively implementing the viable recommendations they contained.
También ha presentado sus observaciones a esas conclusiones a fin de que los órganos de tratados puedan comprender cabalmente su posición, al tiempo que ha aplicado activamente las recomendaciones viables contenidas en dichas conclusiones.
The EU had submitted its comments directly to the investigating authority, and so it limited its intervention to the major issues.
La UE dice que ha presentado sus observaciones directamente a la autoridad encargada de la investigación, por lo que se limitará a intervenir sobre las cuestiones más importantes.
Thailand had submitted its comments in response to the Australian notification and was in particular concerned that there was no scientific justification for the proposed quarantine measures.
Tailandia había presentado sus observaciones en respuesta a la notificación australiana y estaba preocupada en particular porque no había ninguna justificación científica para las medidas de cuarentena propuestas.
Japan had submitted its comments at the end of April and requested that the revised draft standard not be adopted until its comments were duly considered.
El Japón había presentado sus observaciones al final de abril y solicitó que el proyecto de norma revisado no se adoptara hasta que se hubieran considerado debidamente sus observaciones.
Italy submitted its comments in response to the decision opening proceedings on 13 October 2003.
Italia presentó sus comentarios en el momento de incoarse el procedimiento, el 13 de octubre de 2003.
The complainant mentions a whole range of other competitors, in Germany and outside that existed at the time the complainant submitted its comments, and it states that universities often made their own developments.
El denunciante menciona toda una serie de competidores que operaban en Alemania y en otros países cuando presentó sus observaciones y señala que, con frecuencia, las universidades hacían sus propios avances.
The draft report was issued in November 1997, after which the secretariat submitted its comments thereon.
El proyecto de informe había sido publicado en noviembre de 1997, tras lo cual la secretaría había presentado sus observaciones.
Belgium submitted its comments on 13 June 2005.
Bélgica presentó sus comentarios al respecto el 13 de junio de 2005.
SBS is referring to the legislative change which was the model anticipated at the time when SBS submitted its comments.
Se refiere SBS al cambio legislativo que era el modelo previsto en el momento en que presentó sus observaciones.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor submitted its comments in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 211. Exact: 211. Verstreken tijd: 81 ms.
