Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
submitted themselves
Vertaling van "submitted themselves" in Spaans
se sometieron
sujetado
se sometían
sometían ellos mismos
They fulfilled the requirements of the program and provided personal information and submitted themselves to background checks.
Cumplieron con los requisitos del programa y proporcionaron información personal y se sometieron a verificaciones de antecedentes.
By intellectuals we are to understand those who have unconditionally submitted themselves to their own intellect.
Como seres humanos de intelecto se debe de entender a aquellos que se sometieron incondicionalmente a su propio intelecto.
Thus, you will also see your Brothers and Sisters who have not submitted themselves to My Blesséd and Divine Will.
Así, vosotros también veréis a vuestros Hermanos y Hermanas que no se han sujetado a Mi Santa y Divina Voluntad.
Yet, both also submitted themselves to the speculative ideas of a dubious character, and deceived themselves into thinking they were taking action that would save their lives.
Sin embargo, ambos también se sometieron a ideas especulativas de carácter dudoso, y fueron engañados, haciéndoles creer que se estaban adoptando medidas que iban a salvar sus vidas.
A social contract was concluded among the scattered families who willingly submitted themselves to an authority which - need I say? - became the starting-point as well as the initiator of all progress.
Entre las familias esparcidas se estableció un contrato y se sometieron voluntariamente a una autoridad, la cual - ¿tengo necesidad de decirlo? - se convirtió en el punto de partida y en iniciador de todo progreso...
Many of them even submitted themselves to religious conversion and were subsequently known as Moriscos.
Muchos de ellos incluso se sometieron a una conversión religiosa y fueron conocidos posteriormente como moriscos.
Do you know how many Regulators submitted themselves to the mercy of the courts?
¿Sabe cuántos reguladores se sometieron a la justicia?
And all the princes, and the mighty men, and all the sons likewise of king David, submitted themselves unto Solomon the king.
Todos los principales, los valientes y todos los hijos del rey David se sometieron a la autoridad del rey Salomón
Then later, when speaking of Solomon's enthronement, the record says, "And all the sons of David bowed down and did obeisance to Solomon and submitted themselves unto him."
Después, cuando habla de la toma de posesión del trono por parte de Salomón, el registro dice, "Y todos los hijos de David se postraron y prestaron obediencia a Salomón y se sometieron a él."
The study was carried out during the month of October, 2002, with 60 women who submitted themselves to the Imaging Service of the "Santa Casa de Misericórdia de Sobral-CE" Hospital.
Fue realizado durante el mes de octubre del 2002, con 60 mujeres que se sometieron a la mamografía en el Servicio de Imagenología de la Santa Casa de Misericordia de Sobral-CE.
When the Eternal Minds of Truth, Beauty and Service linked together in pairs and became Unities, those that followed Azrael, that is the Guardian Unity Eternal Minds, submitted themselves to the Masculine Principle under the Sphere of the Heart.
Cuando las Mentes Eternas de la Verdad, la Belleza y el Servicio se enlazaron por parejas y se convirtieron en Compañeras, las que siguieron a Azrael, esto es las Mentes Eternas Protectoras, se sometieron al Principio Masculino, bajo la Esfera del Corazón.
Those that followed Arrantees, the Inspirational Unity Eternal Minds, submitted themselves to the Feminine Principle, under the Sphere of the Mind.
Las que siguieron a Arrantees, las Mentes Eternas Inspiradoras, se sometieron al Principio Femenino, bajo la Esfera de la Mente.
They have submitted themselves to a long period of preparation.
Se han sometido a un largo período de preparación.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor submitted themselves in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 61. Exact: 61. Verstreken tijd: 58 ms.
