Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
submitting himself
Vertaling van "submitting himself" in Spaans
sometiéndose
Swears not to renounce his autonomy by submitting himself to the government of another individual.
Jura no renunciar a su autonomía sometiéndose al gobierno de otro individuo.
He sanctified those human ties, especially family ones, from which social relationships arise, willingly submitting himself to the laws of his country.
Santificó los vínculos humanos, en primer lugar los familiares, donde tienen su origen las relaciones sociales, sometiéndose voluntariamente a las leyes de su patria.
On the other hand, if he supplies them to the market, he is, to the extent that he aims at monetary return, submitting himself to the demands of the consumers.
Por otro lado, si los oferta en el mercado, está, en la medida en que busque un retorno monetario, sometiéndose a las demandas de los consumidores.
So, any sane employee of the Uzbek media will write laudatory articles, submitting himself to official guidance .
Bueno, cualquier trabajador cuerdo de los medios uzbekos escribirá favorables artículos, sometiéndose a una consejería oficial.
He did this perfectly by giving and submitting himself entirely to the young Virgin Mary, without ceasing to be in time He who is from all eternity.
Esto lo realizó perfectamente entregándose y sometiéndose incondicionalmente a la joven María, sin dejar de ser en el tiempo El que es en la eternidad.
Finally, Dr. Frank points out that Bush would reduce the fear of many Americans by submitting himself to psychological tests that could scientifically measure the effects of alcoholism on his brain function and warns
Por último el doctor Frank señala que Bush aliviaría el temor de muchos estadounidenses sometiéndose a pruebas psicológicas que pudieran medir científicamente los efectos de su adicción al alcohol en el funcionamiento de su cerebro, y advierte
But we should reflect also about the motive of the Incarnation: why did the Son assume human nature, inserting Himself - He, who is the infinite transcendence - into our history and submitting Himself to all the limits of time and of space?
Pero debemos reflexionar también sobre el motivo de la Encarnación: ¿por qué el Hijo asumió la naturaleza humana, insertándose -Él, que es la trascendencia infinita- en nuestra historia y sometiéndose a todos los límites del tiempo y del espacio?
the obligation of submitting himself to the care or guard of a certain person or institution, who shall periodically report to the tribunal
La obligación de someterse al cuidado o vigilancia de una persona o institución determinada, quién informará periódicamente al tribunal
He took the risk of submitting himself to self inflicted experiments of his own illness.
Se arriesgó a ir a contracorriente y agarrarse a experimentar con su propia enfermedad.
Corbyn wants nothing more than to once again appear "reasonable" to the ruling class at a time when their favoured government is teetering on the edge of collapse and he is submitting himself and the Labour Party as an alternative.
Más que nada, Corbyn quiere que la clase gobernante lo vea como alguien "razonable" en un momento en que su gobierno preferido se encuentra al borde del colapso, presentándose a sí mismo y al Partido Laborista como una alternativa.
So actually he was very learned, but out of his humble behavior he is submitting himself to Lord Caitanya in this gentle way.
Así que en realidad fue muy sabio, pero fuera de su comportamiento humilde, se presenta al Señor Caitanya de esta suave manera.
The contestant renounces his own jurisdiction submitting himself to the courts of Bilbao to solve any reclamation.
El participante renuncia al fuero propio aceptando los Juzgados y Tribunales de Bilbao como los competentes para resolver cualquier reclamación.
He contests that by submitting himself to the verification procedure he showed that he considered himself a Security Police member.
Sostiene que al someterse al procedimiento de verificación mostró que se consideraba miembro de la Policía de Seguridad.
Synoniemen voor submitting himself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 33 ms.
