Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
subparagraph f
Vertaling van "subparagraph f" in Spaans
apartado f
inciso f
A more detailed regulation in this regard is given in operative paragraph 2 - subparagraph f.
En el apartado f) del párrafo 2 se brinda una explicación más detallada al respecto.
Therefore, according to subparagraph f) of paragraph 4, the fact that one fixed place of business combines any of the activities mentioned in the subparagraphs a) to e) of paragraph 4 does not mean of itself that a permanent establishment exists.
En consecuencia, con arreglo al apartado f) del párrafo 4, el hecho de que un local fijo de negocios combine algunas de las actividades mencionadas en los apartados a) a e) del párrafo 4 no significa en sí mismo que exista un establecimiento permanente.
The Committee notes the reservations made by the State party to articles 2, subparagraph f; 9; 15, paragraph 2, and 16 of the Convention.
El Comité observa las reservas formuladas por el Estado parte al apartado f) del artículo 2, el artículo 9, el párrafo 2 del artículo 15 y el artículo 16 de la Convención.
As to subparagraph F of paragraph (2) of the operative paragraph, I have voted for this as a general proposition having regard to the character of nuclear weapons.
En cuanto al apartado F del párrafo 2 de la parte dispositiva, he votado a favor ya que se trata de una proposición general relativa al carácter de las armas nucleares.
We thus find nothing in this passage that factually supports the statement in subparagraph F that Tubac was unable to provide support from its accounting records for the insurance adjustment reported in its questionnaire response.
Por consiguiente, no encontramos nada en este pasaje que respalde fácticamente la declaración que figura en el apartado F de que Tubac no pudo justificar contablemente el ajuste por seguro comunicado en su respuesta al formulario.
The Reporting Platform Operator shall notify the Member State of single registration of any changes in the information provided under subparagraph F(2).
El "operador de plataforma obligado a comunicar información" notificará al Estado miembro de registro único cualquier cambio en la información proporcionada con arreglo al apartado F, punto 2.
Notwithstanding subparagraph F(1), a Reporting Platform Operator may rely on the due diligence procedures conducted in respect of previous Reportable Periods, provided that
No obstante lo dispuesto en el apartado F, punto 1, un "operador de plataforma obligado a comunicar información" puede basarse en los procedimientos de diligencia debida realizados con respecto a "períodos de referencia" previos, siempre que
We asked where in the Final Determination this problem was identified and addressed, and Mexico identified subparagraph F of paragraph 80.
Preguntamos en qué parte de la Resolución Definitiva se identificaba y trataba este problema y México identificó el apartado F del párrafo 80.
Such immunity will cease if the minutes are not deposited within the time indicated in subparagraph f) above.
Este fuero cesa si no se efectúa el depósito del acta dentro del plazo señalado en el inciso f).
Replace subparagraph f) by the following approve the proposed standards or technical regulations and conformity assessment procedures within its scope.
Reemplazar el literal f) por el siguiente: aprobar las propuestas de normas o reglamentos técnicos y procedimientos de evaluación de la conformidad, en el ámbito de su competencia.
Goods obtained or produced exclusively from products referred to in subparagraph f) on board factory ships registered or recorded with the country and flying its flag, provided that such factory ships are registered or recorded in that country and fly that country's flag
las mercancías obtenidas o producidas a bordo de navíos-fábrica, exclusivamente a partir de los productos a que se hace referencia en el inciso f) anterior originarios de ese país, siempre que esos navíos-fábrica estén matriculados o registrados en ese país y lleven su pabellón
Data processing is carried out in accordance with article 6, paragraph 1, subparagraph f of GDPR and in the interest of informing you about new products and services.
El procesamiento de los datos se lleva a cabo de conformidad con el artículo 6, párrafo 1, subpárrafo f del GDPR y con el interés de informarle sobre nuevos productos y servicios.
The right to be brought before a judge without delay, as delays greater than the 15 days provided for in article 2, number 24, subparagraph f, of the Constitution had been tolerated.
El derecho a ser puesto, sin demora, a disposición del juez, debido a que se consideraba un plazo mayor a los 15 días previstos en el artículo 2, numeral 24, inciso f de la Constitución
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor subparagraph f in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 32 ms.
