Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
subpoenaed
Vertaling van "subpoenaed" in Spaans
Definitie
The subpoenaed witness arrived at the court, nervous but prepared to testify.
El testigo citado llegó al tribunal, nervioso pero preparado para testificar.
Initially resistant, the subpoenaed employee eventually agreed to testify under oath.
Inicialmente resistente, el empleado citado finalmente aceptó testificar bajo juramento.
Then you'll be subpoenaed and forced to repeat this whole story.
Le citarán y le obligarán a repetirtodo esto.
And the last time I checked, you subpoenaed me.
Y la última vez que me fijé, usted me citó a mí.
The subpoenaed evidence included emails that were critical to proving their case.
La evidencia citada incluía correos electrónicos que fueron críticos para probar su caso.
Everyone watched as the subpoenaed official entered the courtroom with a somber expression.
Todos observaron cómo el funcionario citado entraba en la sala con una expresión sombría.
A subpoenaed participant in the trial shared their story of events that unfolded.
Un participante citado en el juicio compartió su relato de los eventos que ocurrieron.
After being subpoenaed, she found herself surrounded by anxious reporters outside the courthouse.
Después de ser citada, se encontró rodeada de reporteros ansiosos fuera del juzgado.
The rules are strict for those who are subpoenaed; they must attend court.
Las reglas son estrictas para aquellos que son citados; deben asistir al tribunal.
Back then when you subpoenaed me, I'd planned everything.
En aquella ocasión, cuando me citaron, lo había planeado todo.
She felt a mix of dread and anticipation being subpoenaed to testify in court.
Sintió una mezcla de temor y anticipación siendo citada para testificar en el tribunal.
The subpoenaed journalist reluctantly agreed to share sources in a closed court session.
El periodista citado aceptó a regañadientes compartir fuentes en una sesión cerrada de la corte.
By the way, I was subpoenaed in your husband's case.
Por cierto, que fue citada en el caso de su marido.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met subpoenaed: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
serve a subpoena v.
notificar una citación
"The officer will serve a subpoena to the witness."
subpoena ad testificandum n.
subpoena ad testificandum
"The court issued a subpoena ad testificandum for the key witness."
subpoena duces tecum n.
orden judicial para presentar pruebas
"The lawyer received a subpoena duces tecum for financial records."
Synoniemen voor subpoenaed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 959. Exact: 959. Verstreken tijd: 52 ms.
