Finally, recommendations are given to subsequent iterations of the design process.
Finalmente, se dan recomendaciones a siguientes iteraciones del proceso de diseño.
Unfortunately, this art subject focus was not sustained in subsequent iterations of the digital collection.
Desafortunadamente, este enfoque en materias artísticas no se mantuvo en las siguientes iteraciones de la colección digital.
From that point, subsequent iterations were about fleshing out that space, adding in storytelling cues, enemy patrols, and weapon placements.
A partir de ahí las siguientes iteraciones fueron puliendo ese espacio, añadiendo la narrativa, las patrullas de los enemigos y la ubicación de las armas.
Using this method, it will be insured that each loop begins subsequent iterations at the same time.
Usando este método, se asegurará que cada bucle comience iteraciones subsiguientes al mismo tiempo.
You'll be surprised how putting an afternoon into this early on can help the subsequent iterations fall into place faster.
Te sorprenderá como, al poner una tarde en esto, puede ayudar a futuras iteraciones para que caigan en su lugar más rápido.
Providing an introduction to the prototype fitting session and testing, in order to be able to contribute comments and correction for subsequent iterations.
Ofrecer una introducción a la sesión y prueba de vestuario del prototipo para poder aportar observaciones y modificaciones para tareas posteriores.
Apply an iterative process; enable to exclude change areas in the extraction of statistical parameters for the subsequent iterations, to optimize the change detection result.
Un proceso iterativo permite suprimir los cambios detectados inicialmente, en la extracción de los parámetros estadísticos para las sucesivas iteraciones.
These devices, and subsequent iterations like the tablet, revolutionized the medium and allow us to photograph ourselves with ease.
Estos dispositivos y otros similares, como las tabletas, revolucionaron este medio y nos permiten fotografiarnos cómodamente.
The Group adopted a number of changes to its chemical and biological control lists, which will be reflected in subsequent iterations of the published lists.
El GA adoptó la introducción de diversos cambios a sus listas de control de sustancias químicas y agentes biológicos, los cuales se verán reflejados en repeticiones subsecuentes de las listas ya publicadas.
If Kj depends on a one-dimensional wj, set s(j,2) = 0. fseminf updates the matrix s in subsequent iterations.
Si Kj depende de una sola dimensión Wj, fije s(j,2) = 0. fseminf actualiza la matriz s en iteraciones subsecuentes.
They were also able to obtain feedback from the LEG on the support programme, which they agreed to use in subsequent iterations of the proposal.
También pudieron obtener retroinformación del GEPMA sobre el programa de apoyo, que convinieron en utilizar en iteraciones ulteriores de la propuesta.
Eurostat's compilation of data originating from NSIs is already becoming increasingly interactive through subsequent iterations of data deliveries and validation, by which the quality of the statistics is being improved.
La compilación por parte de Eurostat de los datos procedentes de los INE ya se hace de una manera cada vez más interactiva a través de subsiguientes iteraciones de las entregas y la validación de los datos, mediante lo cual se está mejorando la calidad de las estadísticas.
You can use shift registers or feedback nodes to allow logic to execute in parallel and pass data between subsequent iterations of the SCTL; thus, the entire logic chain executes over multiple SCTL iterations.
Puede usar registros de desplazamiento o nodos de retroalimentación para permitir que la lógica se ejecute en paralelo y pase datos entre iteraciones subsiguientes del SCTL; por lo tanto, toda la cadena lógica se ejecuta en múltiples iteraciones SCTL.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.