Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
subsequent programmes
Vertaling van "subsequent programmes" in Spaans
programas posteriores
programas subsiguientes
programas siguientes
próximos programas
programas futuros
Furthermore, there are a number of services where significant learning and experience are built up over time, often to the benefit of subsequent programmes.
Además, hay varios servicios que permiten la acumulación de un caudal considerable de conocimientos y experiencia a lo largo del tiempo, lo cual suele beneficiar a los programas posteriores.
In order to permit any necessary adaptations of the current programme as well as the timely preparation of proposals on any subsequent programmes, which would presumably be subject to codecision, an early external evaluation is needed.
Se requiere una evaluación externa temprana a fin de permitir cualquier adaptación necesaria del actual programa así como la preparación oportuna de propuestas sobre programas posteriores, que presumiblemente se someterían a codecisión.
The results shall be integrated into decisions on possible renewal, modification or suspension of subsequent programmes.
Los resultados obtenidos se integrarán en las decisiones que se adopten sobre la renovación, modificación o suspensión de los programas subsiguientes.
Of the country programmes considered by the Executive Board in 2009, 40 per cent had been evaluated so as to inform the design of the subsequent programmes.
De los programas por países considerados por la Junta Ejecutiva en 2009, el 40% había sido evaluado para que sirva de base al diseño de programas subsiguientes.
The one-year extension will facilitate the planning processes for the subsequent programmes with the new regional and local governments.
La prórroga de un año facilitará los procesos de planificación de los programas siguientes por parte de los gobiernos regionales y locales.
Instead, strategies should be defined for improving efficiency and then these same strategies should be reviewed in subsequent programmes and whatever successes or failures emerge should be examined more clearly and in depth.
Se deberían desarrollar estrategias para mejorar la eficacia y en los programas siguientes deben cuestionarse las mismas y analizarse mejor y más claramente los éxitos o fracasos.
Programmes I, II and III mainly covered means of abating brown fume from oxygen converters after which attention shifted sharply away from this topic in the course of the subsequent programmes.
Los programas I, II y III abordaron sobre todo los procedimientos de supresión de los humos rojizos de los convertidores de oxígeno, pero esta preocupación ha ido disminuyendo claramente en el curso de los programas siguientes.
He notes that certain weaknesses or shortcomings found (e.g. the excessively narrow aspect of certain themes and the absence of continuity in the themes selected) were, in the view of the operators, a sort of test for the subsequent programmes (Culture 2000).
Subraya que algunos puntos débiles o defectos constatados (por ejemplo, el carácter demasiado cerrado de algunos temas y la ausencia de continuidad en los temas elegidos) supusieron, en opinión de los operadores, otros tantos ensayos para programas posteriores (Cultura 2000).
We started off with resources which gradually decreased in subsequent programmes, and these radical cuts led to the Seventh FP totally excluding marine research as a specific funding target.
Empezamos con recursos que se redujeron gradualmente en los programas posteriores y estos recortes radicales desembocaron en un 7º PM que excluye totalmente la investigación marina como objetivo de financiación específico.
"The initial level was 5%, rising to 10% then 15% in subsequent programmes," recalls Schröder.
"El porcentaje inicial fue del 5%, que ascendió a un 10% y posteriormente a un 15% en programas posteriores", recuerda Schröder.
scientific information on soil protection from inter alia the Seventh Framework Programme and subsequent programmes, and on the experience of preventing soil degradation and dealing with soil contamination.
la información científica sobre protección de los suelos procedente, entre otras fuentes, del Séptimo Programa Marco y programas subsiguientes y la experiencia en la prevención de la degradación y el tratamiento de la contaminación del suelo.
Several subsequent programmes, such as the development of the Landsat series of satellites and the Space Shuttle furthered the concept of expanding and encouraging international cooperation in United States space activities.
Varios programas subsiguientes, como el desarrollo de la serie de satélites Landsat y el transbordador espacial apoyaron el concepto de la ampliación y el fomento de la cooperación internacional en las actividades espaciales de los Estados Unidos.
Urges the Commission to learn the appropriate lessons from the lack of transparency of accounting in relation to the 5 th Framework Programme due to the number of cost categories, and to ensure that this is not repeated in subsequent programmes
Insta encarecidamente a la Comisión a que saque las enseñanzas pertinentes de la falta de transparencia contable en el Quinto Programa Marco debido al número de categorías de costes y a que vele por que eso no vuelva a repetirse en programas posteriores
Synoniemen voor subsequent programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 44 ms.
