Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
subsequent verification
Vertaling van "subsequent verification" in Spaans
comprobación a posteriori
posterior comprobación
verificaciones ulteriores
ulterior comprobación
ulterior verificación
verificación a posteriori
The time-frame for conducting the subsequent verification shall be four years as of the date of acceptance of the goods declaration.
El plazo para efectuar la verificación posterior, será de cuatro años a partir de la fecha de aceptación de la declaración de mercancías.
Similarly, the act stipulates that local governments must encourage grocery stores to come into the formal economy by simplifying and speeding up the paperwork involved in the various registration, inspection, supervision and subsequent verification procedures.
Asimismo, dispone que los gobiernos locales deberán fomentar la formalización de las bodegas a través de la simplificación y de la celeridad en los trámites de los diversos procedimientos de registro, inspección, supervisión y verificación posterior.
Friction values can be measured for subsequent verification of the strength of bolted connections.
Los valores de fricción pueden medirse para la posterior verificación de la fuerza de las uniones atornilladas.
The color can be described through international color identification codes that allow its subsequent verification and to the applied for sign.
El color se puede describir a través de códigos de identificación internacionales que permiten su posterior verificación y que correspondan al signo solicitado.
The internal forces on the different pieces for their subsequent verification, combining the down-aisle and cross aisle calculations.
Las solicitaciones sobre los diferentes elementos para su comprobación posterior, combinando los cálculos longitudinal y transversal.
This is without prejudice to the possibility for subsequent verification of the fulfilment of eligibility criteria, for example through milestones, where criteria could not reasonably be met initially.
Lo anterior se entiende sin perjuicio de la posibilidad de una comprobación posterior del cumplimiento de los criterios de admisibilidad, por ejemplo mediante objetivos intermedios, cuando los criterios no se hayan podido cumplir de forma razonable inicialmente.
Therefore, there has been a low number of predatory attack reports and subsequent verification because they cannot be attributed as a cause of death to a wild carnivore.
Por este motivo, se ha registrado un bajo número de denuncias por ataque de depredador y posterior verificación, por lo que no se puede atribuir la causa de muerte a un carnívoro silvestre.
transmission and reception of personal data, in particular by direct automated access, is logged in order to ensure the subsequent verification of the reasons for the
transmisión y recepción automatizadas de datos personales, en particular mediante acceso automatizado directo, para permitir la verificación posterior de los motivos
Derived gains in security and transparency may probably not be detected as cost savings, but will surely have a marked effect on the costs related to needs of subsequent verification and the processes generated from there on.
Las ganancias en seguridad y transparencia que se derivan probablemente no se detecten como un ahorro de costos, pero seguramente tendrá una incidencia marcada en los costos asociados a necesidades de verificación posterior y los procesos que de allí se generen.
At the beginning of the test, the power supply shall be charged sufficiently to allow performing the subsequent verification tests.
al principio del ensayo, la fuente de alimentación tendrá la carga suficiente para poder realizar los ensayos de verificación posteriores.
Four samples: three of which are for tests and a fourth is to be kept by the laboratory for any subsequent verification.
Cuatro muestras; tres muestras se usarán para las pruebas y la cuarta se conservará en el laboratorio para cualquier verificación posterior.
The process begins with a photo shoot for the subsequent verification of results, followed by the supply to the patient of general anesthesia, in order to proceed with the operation without any incident.
El proceso comienza con una toma de fotos para la posterior verificación de resultados, seguido del suministro al paciente de anestesia general, para poder proceder con la operación sin ninguna incidencia.
The requirement to base public procurement decisions on objective and transparent reasons in order to facilitate the subsequent verification of the correct application of the rules.,
El requisito de basar las decisiones sobre contratación pública en razones objetivas y transparentes a fin de facilitar la verificación posterior de la aplicación correcta de las normas,.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor subsequent verification in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 159. Exact: 159. Verstreken tijd: 65 ms.
