Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
subservient role
Vertaling van "subservient role" in Spaans
papel de subordinación
papel secundario m
papel de supeditación
rol servil
He refused to play such a subservient role when teaching his students.
Se negó a jugar un papel subordinado en la enseñanza de sus alumnos.
The subservient role of the assistant often goes unnoticed in a busy workplace.
El papel subordinado del asistente a menudo pasa desapercibido en un lugar de trabajo ocupado.
The tragic violence on Oct. 4 highlights systemic problems, such as the erroneous assumption that the military is willing to play a subservient role to the police.
La violencia trágica del 4 de octubre resalta problemas sistémicos, así como la suposición errónea de que el ejército está dispuesto a jugar un papel de subordinación a la policía.
Calling such rights a Western imposition does nothing to disguise the domestic oppression involved when women are compelled to assume a subservient role.
Calificar estos derechos de imposición occidental no contribuye en absoluto a ocultar la opresión nacional que sufren las mujeres cuando las obligan a asumir un papel de subordinación.
It had to be an inspiring form but play a subservient role to amazing beach and the ocean beyond.
Tenía que ser una forma inspiradora, pero jugar un papel subordinado a la increíble playa y el océano.
The rule over man was one that gave limited freedom, ranging up to satanic suppression when necessary to keep humans in their subservient role.
La regla sobre el hombre era una que dio libertad limitada, yendo hasta la supresión satánica cuando ha sido necesario, para mantener a los humanos en su papel subordinado.
"The small guys have a really tough time staying a majority partner... they have to play a subservient role to larger developers," he said.
"Los pequeños promotores tienen dificultad en competir con un socio mayoritario... tienen que jugar un papel subordinado a los grandes promotores inmobiliarios", dijo.
The new Government faced a daunting task in its efforts to eradicate poverty; in order to eliminate traditional practices tied to the subservient role of women, aggressive educational programmes would be needed to change people's attitudes.
El nuevo Gobierno se encuentra ante la difícil tarea al intentar erradicar la pobreza; para eliminar las prácticas tradicionales vinculadas al papel subordinado de la mujer se necesitan programas educacionales dinámicos que cambien las actitudes de la población.
Common Nameless act in a subservient role to their pack's alpha, and will quickly heed its call to battle.
Un Nameless común actúa en un papel subordinado al alfa de su manada, y prestará atención rápidamente a su llamada a la batalla.
Verdegaal sees Rotary and Rotaract clubs enjoying a more equal and fruitful partnership, one in which members of Rotaract collaborate in decision making and planning, rather than serving in a subservient role.
Según Verdegaal, los clubes rotarios y Rotaract gozan ahora de una relación más equitativa y fructífera, en la que los socios de Rotaract participan en la toma de decisiones y la planificación, en lugar de asumir un papel subordinado.
Some denounced landlords were executed at the conclusion of Speak Bitterness meetings, though it was more common for them to be banished or forced into a subservient role. 'Revolutionary theatre'
Algunos propietarios denunciados fueron ejecutados al final de las reuniones de Speak Bitterness, aunque era más común que fueran desterrados o forzados a desempeñar un papel subordinado.
He took on a subservient role in the project, deferring to everyone's opinions constantly.
Él asumió un rol subordinado en el proyecto, cediendo constantemente a las opiniones de los demás.
In practice, the major powers are gradually imposing their control, with the other governments playing a subservient role.
En la práctica, las principales potencias están imponiendo gradualmente su control, mientras que los demás gobiernos desempeñan un papel de supeditación.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor subservient role in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 34 ms.
