Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
subsidizable
Definitie
Vertaling van "subsidizable" in Spaans
Definitie
Non-repayable subsidy of 80 per cent of the maximum subsidizable cost.
Subvención a fondo perdido del 80% del gasto máximo subvencionable.
The average subsidy per project was approximately 8 per cent of subsidizable investment.
La subvención media por proyecto fue del 8 por ciento aproximadamente sobre la inversión subvencionable.
The maximum subsidy amount is 15% of the amount of the subsidizable budget of the project.
El importe máximo de subvención será del 15 por ciento del importe del presupuesto financiable del proyecto.
None of the independent enterprises in the group, or any group of related or associated enterprises, may exceed 70% of the project's subsidizable budget.
Ninguna de las empresas autónomas de la agrupación, ni ningún grupo de empresas vinculadas o asociadas, podrá superar el 70 % del presupuesto financiable del proyecto.
As in the above paragraph, if the approved investment is lower than the maximum subsidizable investment, the percentages for calculating the aid apply to that approved investment.
Del mismo modo que en el apartado anterior, si la inversión aprobada fuese inferior a la inversión máxima subvencionable, los porcentajes para calcular la ayuda se aplicarían sobre aquélla.
In all cases the contribution by the beneficiary cannot be less than 40 per cent of the subsidizable investment.
En cualquier caso, la participación del beneficiario no podrá ser inferior al 40 por ciento de la inversión subvencionable.
The amount of aid granted by the various national authorities will not be less than 5 per cent of the subsidizable investment.
La cuantía de las ayudas otorgadas por las distintas administraciones públicas nacionales no será inferior al 5 por ciento de la inversión subvencionable.
Projects must involve self-financing by the enterprise for 25 per cent of the subsidizable investment and the project must not have begun before the year in which the subsidy was requested.
Los proyectos han de contar con una autofinanciación por parte de la empresa del 25 por ciento de la inversión subvencionable, y el proyecto no debe haberse iniciado antes del año en que se solicitó la subvención.
Grants of up to 30 per cent of the loan which may represent a maximum of 45 per cent of the subsidizable investment.
Subvenciones a fondo perdido hasta del 30 por ciento del préstamo que represente un máximo del 45 por ciento de la inversión subvencionable.
The net investment admitted for each proposal was up to 100,000 euros and the projects obtained a subsidy of up to 35% of the subsidizable investment budget.
La inversión neta admitido por cada propuesta fue de hasta 100.000 euros y los proyectos consiguieron una subvención de hasta el 35% sobre el presupuesto de la inversión subvencionable.
In 1994 subsidizable investment amounted to 53.670 million pesetas, and the subsidy granted, to 4.117 million pesetas; the average subsidy per project was therefore 7.67 per cent.
En concreto en 1994, la inversión subvencionable fue de 53.670 millones de pesetas, y la subvención concedida 4.117 millones de pesetas, con una media por tanto de 7,67 por ciento.
The maximum subsidy is 75 per cent, but may not fall in his case below 10 per cent of the subsidizable investment.
La subvención máxima es del 75 por ciento, sin que pueda bajar en su caso del 10 por ciento de la inversión subvencionable.
The maximum amount of subsidizable loans shall not exceed 75 per cent of the amount of investment, it being the responsibility of the applicant to provide at least 25 per cent from his own resources.
La cuantía máxima de los préstamos subvencionables no excederá del 75 por ciento del importe de la inversión, siendo con cargo a fondos propios del solicitante la financiación al menos del 25 por ciento.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor subsidizable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 27 ms.
