Thanks to those efforts, the number of women who are drug abusers or substance abusers is diminishing from year to year.
Gracias a esos esfuerzos disminuye de año en año el número de mujeres drogadictas y toxicómanas.
Provide improved access to appropriate treatment and rehabilitation services for women substance abusers and their families
Facilitar el acceso a tratamientos adecuados y servicios de rehabilitación para toxicómanas y sus familias
Finally, she asked whether young drug and substance abusers had access to immediate treatment or were placed on waiting lists.
Por último, pregunta si los jóvenes drogadictos tienen acceso a tratamiento inmediato o si se les incluye en lista de espera.
Calling those parents "a public health menace" and comparing them to "substance abusers," he refuses to treat their children.
Etiquetar a esos padres "como una amenaza para la salud pública" y comparándolos con "drogadictos", se niega a tratar a sus hijos.
An additional counselling centre for psychotropic substance abusers.
Un nuevo centro de asesoramiento para personas que abusan de sustancias sicotrópicas.
Help for substance abusers begins with detection.
La ayuda para los que abusan de sustancias se inicia con la detección.
Another example is the labelling of indigenous youth as troublemakers or substance abusers.
Otro ejemplo es la etiqueta que se asigna a los jóvenes indígenas como alborotadores o toxicómanos.
Services for substance abusers will be strengthened.
Se reforzarán los servicios para toxicómanos.
Men and boys include the majority of those who are injured, commit suicide and become substance abusers.
Los hombres y los niños varones constituyen la mayoría de quienes sufren lesiones, se suicidan o se convierten en toxicómanos.
The children of substance abusers and children in violent families
Los hijos de toxicómanos y los niños que viven en familias violentas
In addition, county councils will be required to improve care content for children and young people with mental problems who are also substance abusers.
Además, los consejos de condado deberán mejorar el contenido de la asistencia para los niños y jóvenes con problemas de salud mental que sean también toxicómanos.
These studies teach and enhance natural compassion for at-risk groups, including the disabled, substance abusers, children, criminals and those recovering from abuse.
Los estudios enseñan a desarrollar la empatía hacia grupos en riesgo, incluyendo discapacitados, toxicómanos, niños, delincuentes y personas en recuperación por haber sufrido abusos.
Many recovering substance abusers feel so bad about the many dishonest or criminal actions they took while they were addicts that it can be hard to let go of them.
Muchos drogadictos en rehabilitación se sienten tan mal por las muchas acciones deshonestas, o incluso criminales, que cometieron mientras eran adictos, que puede serles difícil deshacerse de ellas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.