Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
substantial processing or working
Vertaling van "substantial processing or working" in Spaans
transformación o elaboración sustancial
elaboración o transformación
Introductory notes and list of substantial processing or working operations conferring non-preferential origin
Notas introductorias y lista de las operaciones de elaboración o transformación que confieren carácter de origen no preferencial
In order to prevent manipulation of the origin of imported goods with the purpose of avoiding the application of commercial policy measures, the last substantial processing or working should in some cases be deemed not to be economically justified.
A fin de evitar manipulaciones del origen de las mercancías importadas con el propósito de sustraerse a la aplicación de medidas de política comercial, debe considerarse, en algunos casos, que la última transformación o elaboración sustancial no está justificada desde un punto de vista económico.
whereas, moreover, payment of the refund may, in some cases, be subject to the product's having actually been placed on the market in the importing third country or to its having undergone substantial processing or working
que, además, en determinados casos, el pago de la restitución puede estar supeditado a la condición de que el producto haya sido comercializado efectivamente en el tercer país de importación o haya sido objeto de una elaboración o transformación sustancial
Be substantial processing or working
Definition of substantial processing or working
Concepto de transformación o elaboración sustancial
Concept of substantial processing or working
Concepto de transformación o de elaboración sustancial
Thus, traders are referred to an annex containing lists of substantial processing or working operations conferring origin by HS chapter, heading, sub-heading, or specific sub-divisions called "splits".
En consecuencia, se remite a los comerciantes a un anexo que contiene listas de operaciones de transformación o elaboración sustancial que confieren origen en función del capítulo, partida, subpartida, o de "subdivisiones" concretas.
The Customs Code lays down that goods whose production involves two or more countries originate in the country where the last substantial processing or working took place.
El Código Aduanero establece que una mercancía en cuya producción hayan intervenido dos o más países es originaria de aquél en el que haya tenido lugar la última operación de fabricación o de transformación sustancial.
ANNEX 22-01 Introductory notes and list of substantial processing or working operations conferring non-preferential origin
ANEXO 22-01 Notas introductorias y lista de las operaciones de elaboración o transformación que confieren carácter de origen no preferencial
In order to prevent manipulation of the origin of imported goods with the purpose of avoiding the application of commercial policy measures, the last substantial processing or working should in some cases be deemed not to be economically justified.
A fin de evitar manipulaciones del origen de las mercancías importadas con el propósito de sustraerse a la aplicación de medidas de política comercial, debe considerarse, en algunos casos, que la última transformación o elaboración sustancial no está justificada desde un punto de vista económico.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 61 ms.
