Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
substantial progress in the implementation
Vertaling van "substantial progress in the implementation" in Spaans
progresos sustanciales en la aplicación
avances sustanciales en la aplicación
progresos sustanciales en la realización
In 2010, a request was made to postpone the presentation of the progress report to the sixty-sixth session of the General Assembly, thus providing more time to achieve substantial progress in the implementation of recommendations.
En 2010 se pidió que la presentación del informe sobre la marcha de la aplicación de esas recomendaciones se aplazara hasta el sexagésimo sexto período de sesiones de la Asamblea General, con lo cual habría más tiempo para registrar progresos sustanciales en la aplicación de las recomendaciones.
Recognises that there has been substantial progress in the implementation of the Programme of Work on Protected Areas (PoWPA); underlines nevertheless that much remains to be done to fully implement this programme
Reconoce que se han logrado progresos sustanciales en la aplicación del programa de trabajo sobre las zonas protegidas, pero hace hincapié en que todavía queda mucho por hacer para aplicar plenamente este programa
Despite the short period of time since ratification in 2014, Ethiopia, under the effective steering of FMHACA has made substantial progress in the implementation of the treaty.
A pesar del poco tiempo transcurrido desde su ratificación en 2014, Etiopía ha logrado progresos sustanciales en la aplicación del tratado, bajo la eficaz dirección de la FMHACA.
Substantial progress in the implementation of the action programmes and initiatives on Africa.
Progresos sustanciales en la aplicación de los programas de acción e iniciativas sobre África.
Project members made substantial progress in the implementation of computational models that analyse the dynamics of functional connectivity in the entire human brain.
En este proyecto se realizaron avances importantes en la implementación de modelos informáticos que analizan la dinámica de la conectividad funcional en el cerebro humano.
While there has been substantial progress in the implementation of standards, there remains scope for further improvement in certain areas, in particular in the field of the return of refugees and internally displaced persons.
Si bien se han logrado avances sustanciales en la aplicación de normas, es necesario realizar mejoras adicionales en determinadas esferas, en particular en el regreso de los refugiados y desplazados internos.
However, it added that if substantial progress in the implementation of Article 4 were not possible, it might consider calling for a conditional, limited revision of this article.
Sin embargo, añadió que, si no fuera posible realizar avances importantes en la aplicación del artículo 4, podría plantearse pedir una revisión condicional y limitada de ese artículo.
Periodic desk reviews showed that two of the eight country offices rated 'unsatisfactory' have already made substantial progress in the implementation of recommendations as of 31 December 2008.
Los exámenes preliminares periódicos indicaron que dos de las ocho oficinas en los países calificadas de "insatisfactorias" ya habían hecho progresos considerables en la aplicación de las recomendaciones al 31 de diciembre de 2008.
This shall, however, be conditional on the continued implementation of the June/July political agreement and substantial progress in the implementation of the urgent reform priorities.
Esto deberá, no obstante, supeditarse a la aplicación ininterrumpida del acuerdo político de junio y julio y a la realización de avances sustanciales en la aplicación de las prioridades de reforma urgente.
The policy will support the efforts of the Mediterranean partners to ensure social cohesion and economic dynamism and to make substantial progress in the implementation of the political, institutional and economic reforms necessary to reap the benefits of free trade.
Apoyará los esfuerzos de los socios mediterráneos para asegurar la cohesión social y el dinamismo económico y para hacer progresos sustanciales en la ejecución de las reformas políticas, institucionales y económicas necesarias para cosechar los beneficios del libre comercio.
The meeting addressed developments in the System, noting substantial progress in the implementation of the open ocean module and the need to foster global implementation of the coastal module.
En la reunión se examinaron acontecimientos relacionados con el Sistema y se señalaron los considerables avances en la ejecución del módulo de alta mar y la necesidad de promover la aplicación mundial del módulo costero.
OIOS recognized substantial progress in the implementation of the three recommendations.
La OSSI reconoció que se había avanzado sustancialmente en la aplicación de las tres recomendaciones.
In the fiscal year 2017, Henkel made substantial progress in the implementation.
En el año fiscal 2017, Henkel realizó un progreso sustancial en la implementación.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 67 ms.
