Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
substantial progress that
Vertaling van "substantial progress that" in Spaans
progresos sustanciales que
importantes progresos que
progreso sustancial que
considerables avances que
progreso considerable que
avances sustantivos que
considerable progreso
importantes avances
progresos importantes
It is living testimony of the substantial progress that can be achieved through partnership towards a common end.
Demuestra de forma concreta los progresos sustanciales que se pueden lograr con una asociación centrada en torno a un objetivo común.
We must, however, also acknowledge the substantial progress that has been made in many areas in adapting allowable catches to scientifically approved and sustainable levels.
Sin embargo, cabe reconocer los progresos sustanciales que se han realizado en muchas esferas en lo que respecta a la adaptación de las capturas permisibles a niveles sostenibles y científicamente aprobados.
Though we were unable to agree on a final document at the previous substantive session, my delegation notes the substantial progress that has been made on the issue of conventional arms.
Si bien no fuimos capaces de alcanzar un acuerdo sobre un documento final en el anterior período de sesiones, mi delegación toma nota de los importantes progresos que se han realizado en materia de armas convencionales.
Statistical indicators and a review of policies for debt restructuring in the following section illustrate the substantial progress that has been achieved and the considerable work still remaining. A. Indebtedness indicators
Los indicadores estadísticos y la revisión de las medidas adoptadas para reestructurar la deuda, que se exponen en la siguiente sección, son ilustrativos de los importantes progresos que se han logrado y de la cuantiosa labor que todavía queda por hacer.
Many representatives commended the substantial progress that had been made at the first meeting of the ad hoc joint working group and encouraged timely intersessional work to prepare for the group's next meeting.
Muchos representantes encomiaron el progreso sustancial que se había hecho en la primera reunión del grupo de trabajo especial conjunto y alentaron a que se trabajará oportunamente entre períodos de sesiones para preparar la siguiente reunión del grupo.
It is important that this Synod take the opportunity to acknowledge the substantial progress that has been made over the past 50 years and the role played by the above.
Es importante que este Sínodo aproveche la ocasión para reconocer el progreso sustancial que se ha producido en los últimos 50 años y el papel desempeñado por todos los que he mencionado más arriba.
Norway remained strongly committed to completing negotiations as soon as possible; building on the substantial progress that had been achieved.
Noruega sigue firmemente resuelta a concluir cuanto antes las negociaciones del PDD, sobre la base de los progresos sustanciales que se han realizado.
Figure II below shows the substantial progress that has been made in the availability of core indicators HH5, 7, 8, 9 and 10 and HH12 (see annex for the list of household indicators).
El gráfico II indica los progresos sustanciales que se han hecho en la disponibilidad de los indicadores básicos HH5, 7, 8, 9, 10 y HH12 (véase en el anexo la lista de los indicadores de hogares).
The substantial progress that has been made within the relatively short time since the Abuja Summit in April 2000 was made possible only through the collaboration of RBM partners.
Los progresos sustanciales que se han logrado en el corto tiempo transcurrido desde la celebración de la cumbre de Abuja en abril de 2000 han sido posibles sólo gracias a la colaboración de los asociados en la iniciativa.
This decision adds to the substantial progress that the United Kingdom has already made towards implementing our nuclear disarmament obligations as set out in article VI.
Esta decisión se añade a los progresos sustanciales que ya ha hecho el Reino Unido para cumplir sus obligaciones de desarme nuclear establecidas en el artículo VI.
The draft resolution takes particular note, for example, of the substantial progress that has been made and the continued efforts that are still needed in organizing the State Border Service.
El proyecto de resolución toma nota en especial, por ejemplo, del progreso sustancial que se ha logrado y de los esfuerzos sostenidos que aún se necesitan para organizar el Servicio de Fronteras Estatales.
While we realize that our task is huge, we warmly welcome the substantial progress that has been made during the intersessional work programme and the accomplishments of this programme=s Standing Committees of Experts.
Si bien nos percatamos de cuán gigantesca es nuestra tarea, acogemos con entusiasmo los progresos sustanciales que se han logrado en la ejecución del programa de trabajo entre períodos de sesiones de la Convención y lo realizado por el Comité Permanente de Expertos encargado de este programa.
Mr. KRUGER (South Africa) welcomed the substantial progress that had been made thanks to the establishment of open-ended working groups.
El Sr. KRUGER (Sudáfrica) encomia los importantes progresos que se han realizado merced a la creación de grupos de trabajo de composición abierta.
Synoniemen voor substantial progress that in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 63. Exact: 63. Verstreken tijd: 72 ms.
