Examples with "subsurface formation" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It enters drilling mud from subsurface formations and can also be generated by sulfate-reducing bacteria in stored muds.
Entra en el lodo de perforación desde las formaciones subterráneas y también puede ser generado por bacterias sulfato reductoras en los lodos almacenados.
These powerful acoustic sources generate seismic waves underneath the earth's surface, that are then picked up by hydrophones as the waves bounce off subsurface formations.
Estas potentes fuentes acústicas generan ondas sísmicas bajo la superficie de la Tierra que son captadas por los hidrófonos cuando las ondas rebotan en las formaciones de la subsuperficie.
Then the subsurface formations are mapped, based on the time it takes the sound waves to return to the surface after their reflection from various geological interfaces.
Después, se trazan en el mapa las formaciones subterráneas, basándose en el tiempo que les cuesta a las ondas sonoras volver a la superficie tras rebotar en distintas interfaces geológicas.
In some parts of the Los Angeles basin, this has resulted from large scale withdrawal of oil or water from subsurface formations.
En algunas partes de la cuenca de Los ángeles esto ha sido el resultado de la extracción a gran escala de petróleo o de agua en las capas subterráneas.
DEWATERING-the temporary removal of water by well pumps from subsurface formations for mining, quarrying, or construction purposes
DESAGUAR-Es la remoción de agua, por medio de bombas de pozo, desde las formaciones de la sub-superficie para minas, excavaciones o construcciones
This technology encompasses the estimation of formation fluid pressures, the strength of the subsurface formations and the use of casing and mud density to offset those pressures in a predictable fashion.
Esta tecnología abarca la estimación de las presiones de los fluidos de formación, la resistencia de las formaciones del subsuelo, y el uso de la tubería de revestimiento y la densidad del lodo para compensar esas presiones de manera predecible.
During the excavation, we found subsurface rock formations.
The reference to "underground" in the first reading text has been suppressed as it is self-evident that aquifers are a subsurface geological formation.
El término "subterránea" del texto en primera lectura se ha suprimido ya que es evidente que los acuíferos, siendo formaciones geológicas, se encuentran debajo de la superficie.
Underground storage of natural gas can take place in depleted reservoirs, in aquifers or in caverns previously leached out of subsurface salt formations.
El almacenamiento subterráneo de gas natural puede hacerse en yacimientos agotados, en acuíferos o en cavernas que hayan sido previamente tratadas para eliminar todas las formaciones de sal del subsuelo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.