In the distant future, people build their homes and raise domestic animals in subterranean caverns.
En un futuro lejano, la gente construye sus hogares y hace su vida en cavernas subterráneas.
There are a series of subterranean caverns below the surface that we can hide in until nightfall.
Hay una serie de cavernas subterráneas debajo de la superficie. en el que podemos escondernos hasta el anochecer.
Man's soul, however, is deep, its current gusheth in subterranean caverns: woman surmiseth its force, but comprehendeth it not.
Pero el ánimo del varón es profundo, su corriente ruge en cavernas subterráneas: la mujer presiente su fuerza, mas no la comprende.
Geologically the tsingy formations have numerous subterranean caverns (used by early tribesmen) and karst formations, which provide underground water storage.
Desde un punto de vista geológico las formaciones tsingy poseen numerosas cavernas subterráneas (utilizados por los indígenas primitivos) y formaciones de karst, que proveen sitios para el almacenamiento subterráneo de agua.
Note: Often humans encountered in aerial disks or subterranean caverns declare that they are extremely old by humans standards.
Nota: A menudo los seres humanos encontrados en los discos aéreas o cavernas subterráneas declaran que son muy viejos para los estándares humanos.
Although the xel'naga were gone, evidence of their presence remained on Aiur in the form of vast subterranean caverns and monolithic khaydarin crystals, some of which are present to this day.
Pese a que los xel'naga ya no estaban, aún quedaba evidencia de su presencia en Aiur; vastas cavernas subterráneas y monolíticos cristales khaydarin que todavía existen hoy día.
For the most part, the two species lived as they had done before discovering each other-the Eloms lived in their subterranean caverns while the Elomin lived in industrial settlements above ground, both keeping their distance.
Durante la mayor parte del tiempo, las dos especies vivieron como lo habían hecho antes de descubrirse entre sí-los eloms vivían en sus cavernas subterráneas mientras los elomin vivían en asentamientos industriales sobre la superficie, ambos manteniendo su distancia.
The major centers of activity for one group of blond semi-alien humans, according to several sources, is in a network of subterranean caverns which exist a few miles beneath the surface of California and surrounding regions.
Los principales centros de actividad para un grupo de humanos rubios semi-alienígenas, según varias fuentes, está en una red de cavernas subterráneas que existen a pocos kilómetros bajo la superficie de California y regiones circundantes.
Scanners can image the inside surface of pipes, map out mineshafts and subterranean caverns, or even scan entire build sites for large structures, using laser tools similar to RADAR called LiDAR.
Los escáneres pueden imaginar la superficie interior de las tuberías, mapear árboles de minas y cavernas subterráneas, o incluso escanear sitios de construcción entera en busca de estructuras grandes, utilizando herramientas láser similares a RADAR llamadas LiDAR.
The temperatures in the subterranean caverns are over 50ºC, and the caves are filled with water containing a variety of minerals Réciproque
Las temperaturas en las cavernas subterráneas son más de 50º C, y las cuevas están llenas de agua que contiene una variedad de minerales lixiviados de las rocas circundantes.
This incredible 268-acre park is the site of the great subterranean caverns carved out by the Camuy River over one million years ago.
Este increíble parque de 268 acres es el hogar de las grandes cavernas subterráneas esculpidas por el Río Camuy hace más de un millón de años.
Experience the magnificent Xplor park in a different light, as the jungles, subterranean caverns and rides are lit with flaming torches and special illuminations
Destacamos Experimenta el magnífico parque Xplor de forma distinta. Las junglas, cavernas subterráneas y atracciones están iluminadas por antorchas e iluminación especial
It is necessary to search for the ancient wisdom of the hierophants of Egypt and Greece within the millenarian rocks that are challenging time, and within the subterranean caverns of the womb of the Earth, where the burning fire sparks and burns the debris with its flames.
Hay que buscar la vieja sabiduría de los Hierofantes del Egipto y de la Grecia, entre las rocas milenarias que desafían el tiempo, y entre las cavernas subterráneas de las entrañas de la tierra, donde el fuego abrasador chisporrotea, quemando con sus llamas las escorias...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.