Even the pulse is feeble and only a subtle pulsation remains.
Our intuitive desire to follow them leads us to the subtle pulsation.
When we are able to enter the subtle pulsation, we are no longer associated with objectivity.
Cuando somos capaces de entrar en la pulsación sutil, ya no estamos asociados con la objetividad.
Then we enter into the pulsation and get through it into the subtle pulsation.
Después entramos en la pulsación y atravesamos por ella hacia la pulsación sutil.
In the heart we find the subtle pulsation which is at the basis of the respiration.
En el corazón encontramos la pulsación sutil que está en la base de la respiración.
We see the column of light downward and upward here and meet with the subtle pulsation.
Hacia abajo y hacia arriba, vemos la columna de la luz y encontramos la pulsación sutil.
Observation of the subtle pulsation of stars over a long period of time allows for conclusions about their structure, their chemical composition and their age.
La observación de la pulsación sutil de las estrellas durante un período de tiempo largo permite extraer conclusiones acerca de su estructura, composición química y edad.
It is the interlude, where there is neither inhalation nor exhalation and where we can feel the subtle pulsation in the heart beat.
Es el interludio, donde no hay ni inhalación ni exhalación y donde podemos sentir la pulsación sutil en el latido del corazón.
Slow, gentle, deep and uniform respiration brings the mind into resonance with the pulsation and leads to the fusion with the subtle pulsation.
Una respiración lenta, suave, profunda y uniforme lleva la mente a que resuene con la pulsación y conduce a la fusión con la pulsación sutil.
If humanity would comprehend that subtle pulsation which strains all spatial forces, there would not be that tendency to think about predestined forces which ruin and set an end to man's life.
Si la humanidad comprendiese esa pulsación sutil que excede todas las fuerzas espaciales, no habría esa tendencia a pensar sobre las fuerzas predestinadas que arruinan y ponen fin a la vida del hombre.
When we are quiet mentally, the breathing calms down and gradually we reach a state in which there is no more respiration, only the subtle pulsation as the breath of the soul.
Cuando estamos mentalmente tranquilos, la respiración se calma y alcanzamos gradualmente un estado en el que no hay respiración, sino solo la pulsación sutil como respiración del alma.
This pulsation leads us to the subtle pulsation; this is called entering into our being.
Esta pulsación nos lleva a la pulsación sutil; Esto se llama entrar en nuestro ser.
Or we close our eyes, propose the subtle pulsation and we get into the subtle pulsation within 2-3 breaths.
O cerramos los ojos, proponemos la pulsación sutil y, con dos o tres respiraciones, nos metemos en la pulsación sutil.