A writer must master the subtlest language to evoke powerful imagery.
Un escritor debe dominar el lenguaje más sutil para evocar imágenes poderosas.
He can colour a harmony with the subtlest of shades.
Pueda pintar una armonía con la más sutil de las sombras.
Her commentary revealed the subtlest layers of meaning in the story.
Su comentario reveló los matices más sutiles del significado de la historia.
These fires are identical with the currents of subtlest energies.
Estos fuegos son idénticos a las corrientes de las energías más sutiles.
And no one can arrest the spreading of these subtlest energies.
Y nadie puede impedir que se esparzan estas más sutiles energías.
The chef's unimpaired taste buds could discern even the subtlest flavors.
El paladar refinado del chef podía distinguir incluso los sabores más sutiles.
The landscape displayed the subtlest shifts in color during sunset.
El paisaje mostraba los cambios de color más sutiles durante el atardecer.
Only the subtlest hints in the film foreshadowed the shocking ending.
Solo las pistas más sutiles en la película presagiaban el impactante final.
But you can watch every thought even in its subtlest manifestation.
Pero puedes observar todo pensamiento, incluso en su manifestación más sutil.
Her criticism was the subtlest, yet it hit home effectively.
Su crítica fue la más sutil, pero dio en el blanco eficazmente.
The subtlest nuances of the performance captivated everyone in the audience.
Los matices más sutiles de la actuación cautivaron a todos en el público.
Chitrini conducts one of the subtlest kinds of bioenergies in the organism.
Chitrini transporta una de las bioenergías más sutiles en el organismo.
They enjoyed the subtlest forms of communication that only they understood.
Disfrutaban de las formas de comunicación más sutiles que solo ellos entendían.