I decided to cab to avoid the crowded subway during rush hour.
Decidí ir en taxi para evitar el metro abarrotado durante la hora punta.
She knows the subway system inside out after commuting for ten years.
Conoce el sistema de metro al dedillo después de viajar diez años.
He made a dive for the last seat on the crowded subway train.
Se lanzó sobre el último asiento del abarrotado tren subterráneo.
A vintage poster decorated the wall of the subway train station.
Un cartel vintage decoraba la pared de la estación del tren subterráneo.
Quit busting my balls about being late; the subway completely broke down today.
Dejá de romperme las pelotas por llegar tarde; hoy se averió por completo el subte.
You always blow your money on taxis instead of taking the subway.
Siempre te fundes el dinero en taxis en vez de coger el metro.
Sometimes we ride the subway to the last stop just for kicks.
A veces viajamos en metro hasta la última estación solo por diversión.
Musicians in the subway play all evening just to earn their crust.
Los músicos del metro tocan toda la tarde solo para ganarse el pan.
These street musicians earn their dough playing outside the subway every evening.
Estos músicos callejeros se ganan el pan tocando fuera del metro cada tarde.
They had a jag on and started singing on the subway home.
Estaban alegres y se pusieron a cantar en el metro de regreso.
They made an exhibition of themselves singing off-key in the crowded subway.
Hicieron el ridículo cantando desafinados en el metro lleno de gente.
She blacked out in the crowded subway and strangers helped her immediately.
Se desmayó en el metro abarrotado y unos desconocidos la ayudaron enseguida.
The subway was crowded like sardines during rush hour this morning.
El metro iba como sardinas en lata durante la hora punta de esta mañana.