Our boss has selective memory and only remembers the projects that succeeded.
Nuestro jefe tiene memoria selectiva y solo recuerda los proyectos que tuvieron éxito.
They had to rise above many obstacles before their business finally succeeded.
Tuvieron que superar muchos obstáculos antes de que su negocio finalmente triunfara.
She worked like a dog to pass the exam and finally succeeded.
Trabajó como un burro para aprobar el examen y al final lo consiguió.
When their plan succeeded, they were wreathed in smiles and handshakes.
Cuando su plan resultó, estaban todo sonrisas y dándose la mano.
They waited with bated breath to see if the rescue mission succeeded.
Esperaron con ansia para ver si la misión de rescate tenía éxito.
He succeeded, albeit with some challenges along the way.
Tuvo éxito, si bien enfrentó algunos desafíos en el camino.
They succeeded in part because no one believed they could actually fail.
Tuvieron éxito en parte porque nadie creía que realmente pudieran fracasar.
They succeeded, considering the limited resources at their disposal.
Tuvieron éxito, a pesar de los limitados recursos a su disposición.
They promised to divide the spoils equally if the risky investment succeeded.
Prometieron repartirse el botín a partes iguales si salía bien la arriesgada inversión.
The company succeeded by virtue of its innovative marketing strategies.
La empresa tuvo éxito en virtud de sus innovadoras estrategias de marketing.
His past failures are of no consequence now that he's succeeded.
Sus fracasos pasados no tienen importancia ahora que ha tenido éxito.
We cast our thoughts back and understood why the project ultimately succeeded.
Volvimos la vista atrás y comprendimos por qué el proyecto tuvo éxito finalmente.
She mocked his idea but later ate humble pie when it succeeded.
Se burló de su idea, pero luego se tragó el orgullo cuando funcionó.