Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
successful implementation of programmes
Vertaling van "successful implementation of programmes" in Spaans
ejecución satisfactoria de los programas
aplicar con éxito los programas
The successful implementation of programmes has led to donor funding for decentralization.
La ejecución satisfactoria de los programas ha atraído la financiación de donantes en favor de la descentralización.
National experts of a good quality are a prerequisite for a successful implementation of programmes.
Es indispensable que haya expertos nacionales para que la ejecución de los programas tenga éxito.
These decisions will greatly facilitate the planning and successful implementation of programmes over coming years.
Estas decisiones facilitarán en gran medida la planificación y la correcta ejecución de los programas en los próximos años.
Despite the efforts made for the successful implementation of programmes and projects, there are problems and constraints.
Pese a los esfuerzos que se han hecho para aplicar con éxito los programas y proyectos, existen problemas y limitaciones.
It is designed to guide the overall monitoring and evaluation to ensure successful implementation of programmes.
Está diseñado para orientar la vigilancia y evaluación integrales con miras a garantizar una ejecución satisfactoria de los programas.
Community participation was needed to build confidence in government and for successful implementation of programmes for poverty alleviation.
Era necesaria la participación de la comunidad para crear confianza en el gobierno y para la aplicación exitosa de programas de alivio de la pobreza.
A major lesson learned during the short-duration country programme was the successful implementation of programmes in the areas of nutrition and education with the involvement of local leaders from the community.
Una de las principales experiencias adquiridas con el programa del país de corta duración fue la puesta en marcha con éxito de programas en las esferas de la nutrición y la educación en los que participaron los dirigentes de las comunidades locales.
Although Parliament also decides the framework and main policies of the programme, it is important to remember that the successful implementation of programmes can only be carried out at national level.
Aunque es el Parlamento quien adopta las decisiones sobre las pautas y las líneas generales del programa, es importante recordar que el éxito de su realización sólo puede ocurrir a nivel nacional.
For the Africa region, debt servicing is a major impediment to the successful implementation of programmes.
En la región de África, el servicio de la deuda es un importante obstáculo a la aplicación exitosa de los programas.
Through those centres, the Office will bring to the IGOS partnership a greater participation by developing countries, contributing in particular to the successful implementation of programmes proposed by other IGOS partners.
La Oficina aportará a la Asociación IGOS, por medio de esos centros, una mayor participación de los países en desarrollo, contribuyendo en particular a la ejecución fructífera de programas propuestos por otros asociados en IGOS.
The successful implementation of programmes in this field should improve the prospects for a more sustainable environment in the Dominican Republic.
La ejecución con éxito de los programas en esta esfera debería mejorar las condiciones de sostenibilidad del medio ambiente en la República Dominicana.
The Government of South Africa was open to further discussions with the Secretariat with a view to ensuring the successful implementation of programmes.
El Gobierno de su país está dispuesto a sostener conversaciones con la Secretaría con el objeto de que los programas se ejecuten de forma satisfactoria.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 65 ms.
