Confirmed, successful interception.
Ms Myers... if the information you provide culminates in the successful interception of the nuclear device, you will get everything you asked for.
Ms Myers... si la información que usted proporciona culmina en la interceptación exitosa del dispositivo nuclear, usted conseguirá todo lo que pidió.
Ms. Myers, if the information you provide culminates in the successful interception of the nuclear device, you'll be pardoned in advance for the murder of Jack Bauer. Mr. President, there's only one right choice to make and you made it.
Srta. Myers si la información que nos da culmina con la interceptación exitosa del dispositivo nuclear será indultada por adelantado por el asesinato deJack Bauer. Sr. Presidente había una única decisión correcta y Ud. La tomó.
MS. MYERS, IF THE INFORMATION YOU PROVIDE... CULMINATES IN THE SUCCESSFUL INTERCEPTION OF THE NUCLEAR DEVICE, YOU WILL GET EVERYTHING YOU ASKED FOR.
Srta. Myers... si la información que nos da... culmina en la interceptación exitosa del dispositivo nuclear...
Even for a successful interception of a subsonic aircraft flying at low altitude, required a fighter with a more powerful engine.
Incluso para el éxito de la interceptación de aeronaves subsónicas, volando a baja altura, se necesitaba un luchador con más de un motor potente.
Improving enforcement authorities' expertise through training was therefore an important investment toward increasing cases of successful interception of infringing goods.
Por ello, mejorar la capacitación técnica de las autoridades encargadas de la observancia es una inversión importante, si se quiere aumentar el número de interceptaciones de productos infractores.
"I commend our officers for the excellent teamwork and their successful interception of narcotics."
Ms Myers, if the information you provide culminates in the successful interception of the nuclear device, you will get everything you asked for.
Srta. Myers, si la información que nos entrega culmina en la intercepción exitosa del dispositivo nuclear, se le dará todo lo que ha pedido.
A flight of NATO fighter aircraft was directed to intercept the probable violator; however, it faded from AWACS radar prior to successful interception.
Se envió un avión de caza de la OTAN para interceptar la aeronave que probablemente violaba el espacio aéreo, pero ésta desapareció del alcance de los AWACS antes de que se realizara una intercepción satisfactoria.
Upon a successful interception without trying to grab it, it will either glow with your team's color or become Unstable. Stealing Modifier
Multinational efforts have resulted in the successful interception of another drug-smuggling, self-propelled semi submersible (SPSS) vessel in the western Caribbean Sea on September 30.
El 30 de septiembre esfuerzos multinacionales lograron interceptar con éxito otro semisumergible narcotraficante autopropulsado (SPSS) en el oeste del Mar Caribe.